王寶祥的作業二 Bellini's La Sonnambula

[Colaman (天地玄黃宇宙洪荒)]

中文翻譯應該是夢遊女吧

不知道 我跟義大利文不熟

這是Bellini的歌劇 他是19世紀人

劇中主要人物有

Amina Lisa Teresa Conte Elvino Alexis

不要懷疑 沒有翻譯的原因是他們都是義大利文 我不會唸

然後 因為我沒有燒錄機

所以我不能燒給大家(老師要我們聽~~挑出最喜歡的一段)

那

我來po個重點吧

第一幕　第一景 (瑞士村莊)

村民很高興地要來祝賀Amina和Elvino的喜事

Amina原是孤女

被水車房的婦人Teresa撫養長大

Elvino是一個頗有錢的鄉村青年

住在Amina對面的Lisa也喜愛Elvino

現在看到他將與Amina要結婚 心理很難過
　　　
事實上村子裡也有一位樸質的青年Alexis追求Lisa

但Lisa認為Alexis是莊稼漢 所以不得她的青睬

(這段是支線 一點也不重要)

這時候證婚人到了 婚禮開始

出現一位異地紳士

想從Amina身上找回年輕時的回憶

結果Elvino很不爽


第一幕　第二景

就是Amina會夢遊然後夢遊到紳士(這時已知真實身分為Conte)的房間

所以Elvino很不爽解除婚約


第二幕

Conte說明世上有種患「夢遊症」的人

而Amina正是一位夢遊女孩

大家不相信

此時Amina又夢遊出來

而且遠走危險的獨木橋

害得大家替她提心吊膽

Amina一面還在夢中呼著Elvino的名字

Elvino大受感動 很爽

所以最後就有完美結局

就是這樣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.1.164
→ lfst:+1 還好早下課..
→ shover:結果江文瑜提早放學~~爽
→ Colaman:樓上兩隻是怎樣?
→ lfst:原本應該再上面那一篇的...出了意外