推 passbyer:小四 這幾年真是容易受傷的男人阿 02/08 22:51
→ ericlin84:我怎麼覺得他這場打的很爛 02/09 00:08
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090208/4/1e3q0.html
奇摩運動新聞
若要選出近年時運最差的球員，達欣工程控衛「小四」蘇翊傑當仁不讓！先後跌斷左、右
手肘骨頭，蘇翊傑總算傷癒復出，昨天本季首次亮相，儘管達欣最後落敗，不過他上場16
分鐘，就拿8分、2籃板與3抄截成績令人印象深刻。
雖曾獲選第3季年度新人王，可是蘇翊傑卻在第4季尾聲遭遇裕隆之戰，與陳志忠激烈相撞
，造成左手肘骨裂，足足養傷半年多，直到第5季接近中段才回到場上，沒想到去年9月前
往中國打海峽盃，首戰就又跌斷右手肘骨。
不過這一切都沒打倒向來信心滿滿的蘇翊傑，雖然不到1年時間，他就再陷辛苦漫長的復
健期，可是他都忍了下來，且接受前職籃達欣球員、現任重量訓練師洪一全的指導，終在
1個月前重返練球行列。
「也許是剛回球隊，我對打法仍不熟悉，否則應能打更好，」蘇翊傑表示，「其實無論擔
任先發或替補都一樣，我反而認為打替補很好玩，不用暖機就能直接上場拚，況且目前我
包辦1、2與3號位置的替補工作。」
當問到蘇翊傑，接連摔斷手肘是否會讓他蒙上陰影，他說：「完全沒有陰影問題，我打球
就是沒在怕的。其實這次的重返球場我早已準備好，無論哪一場都可上。」
由於蘇翊傑從高中畢業後與達欣簽的合約，將於今年球季結束後到期，自然格外想表現，
除要證明球技與身價，小四更盼得到中華隊選拔委員們的青睞，一償自己想當國手的心願
，至於能否成真，且看小四能否繼續健康留在場上了。
--
尋找
72-73年次念過
嘉義市星光幼稚園及大同國小
還有興華國中部和崇仁護校的鄉民
大家來聊聊學生往事吧
http://www.wretch.cc/album/fish77828
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.58.134