[新聞] 中國處女秀 楊玉明攻下10分

[jianoon (偶然だぞ)]

2008.11.18 中國時報
黃及人／西安報導


來到完全陌生的中國男子籃球聯賽（CBA）戰場，楊玉明身披吉林東北虎戰袍首度亮相
，面對CBA著稱的嚴苛客場環境，擔任先發控球的楊玉明，打了全隊最多的39分鐘，拿
下10分、2籃板及2助攻，自認表現還算中規中矩。


「其實我來這裡打球，感覺就像在打SBL一樣，完全沒有任何緊張感，」打到賽後右大
腿內側抽筋的楊玉明說，「只是我有段時間沒打正式比賽，一開始手腳無法放開，幸
好慢慢找回自己該有的感覺，我想擔任控衛角色還算稱職。」


楊玉明在CBA所得的第1分，出現在首節剩下7.9秒，他站在罰球線上穩穩罰進兩分，不
過他全場的第1個進球，卻遲遲等到比賽最後7分41秒，才靠最擅長的三分外線開張，
隨即又飆進第2顆三分球，手感恢復略晚。


吉林最後以23分之差慘敗給地主隊陜西東盛，楊玉明認為，球隊會輸得這麼多的主因
，出在過去半年內，兩隊在夏季聯賽或熱身賽的交手，吉林都能以懸殊差距取勝，造
成球員出現輕敵心態，吉林兩名洋將表現也不如預期。


「我們有不少年輕球員，打球經驗稍嫌不足，這也是郜樹敏總教練要我持續留在場上
的原因。」楊玉明說。


不過楊玉明總算見識到CBA客場作戰的觀眾謾罵聲浪，以及裁判莫名其妙響起的哨音，
「我早知道會面對這些，也提前做好心理準備，可是內心難免出現怕犯規的陰影，讓
我打得有點綁手綁腳，這是我必須趕緊調適的重點。」


吉林隊昨天隨即搭機前往烏魯木齊，明天與新疆廣匯進行第2輪賽事，然後飛越整個中
國回到長春主場，周五迎戰山東黃金，楊玉明表示，自己從未碰過這種飛來飛去的狀
況，光想像就感覺很累。


「儘管季前賽就經常東征西討，可是郜導早警告過我，那只是小皮毛而已，」楊玉明
說，「面臨這樣的比賽型態，無論是氣候調適、體能維持與舊傷保護等方面，我都會
好好注意，平時有機會就多休息，相信我能順利克服。」


其他兩名在CBA奮戰的台灣球員首戰表現，效力雲南紅河的王信凱，上場17分鐘得分掛
零，只有1助攻、1抄截；擔任山西中宇第3號控衛的孫煥博，僅打6分鐘，拿下2分、2
抄截。


http://tinyurl.com/5pd8k4


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.232.193.81
推 akai17:借轉世籃板，感謝。
※ akai17:轉錄至看板 worldbasket                                   11/18 06:12
推 kaiyue:玉米加油
→ filix:這新聞也不核實一下麼﹐莫非是在ptt抄的數據
→ filix:噓自己﹐先道歉。是我沒有核實。
推 aauu:kaiyue:玉米加油
推 DiMaria:加油!!
→ DiMaria:孫煥博離開文化跑去大陸了...時間變化的真快
推 HardER:可見對岸缺控衛缺很大
推 chairball:有看過報導 對岸認為台灣球員最優的是後衛 有用頭腦XD
推 sexy1128:超強的
推 hllwolfkhan:世黏去對岸他們就知道了!
推 chairball:知道也是有無腦的嗎 XDD
→ kaiyue:aauu 你醉了? = =