http://www.roundballcity.com/blogs/along/archive/2008/08/28/200195.aspx


「搖擺小子（Swing）」莊宗勳已經確定就讀加州Fullerton College兩年制專科學校（
Junior College），將持續加強語言與球技，期待未來能以轉學方式完成挑戰NCAA的夢想
，Fullerton College的暱稱是「黃蜂（Hornets）」，也預祝Swing像黃蜂一樣振翅高飛
！

莊宗勳是在蘇凱筠與她的老公老公郭志（Gino M. Kwok，NBA發展聯盟安納罕兵工廠華裔
合夥人）的評估下，完成這樣的決定，蘇凱筠說：「經過慎重的考慮之後，我們昨天才決
定讓Swing先去讀兩年制的Junior College，大三再轉學至四年制University。」

會有這樣重要的決定，主是要考慮莊宗勳家中的經濟問題，一年的Junior College學費只
要8000美元，大學則貴上許多。其次是莊宗勳的托福成績差25分即達到大學獎學金標準，
在沒辦法多領到1萬多美元獎學金情況下，莊宗勳決定從Junior College出發，繼續未完
的NCAA夢。

蘇凱筠表示，先前夏威夷楊百翰大學也表達網羅Swing的興趣，她說：「楊百翰大學今年3
月對Swing表達濃厚興趣，我們沒選擇楊百翰大學是因為Swing在夏威夷的曝光機率將會很
低，球探比較難追蹤到Swing。沒能招攬到莊宗勳，楊百翰大學也很失望，但我們跟楊百
翰大學的交情不會因此而受影響。」

種種的因素加起來，蘇凱筠覺得讓Swing就讀兩年Junior College，再轉學至四年制大學
是明智的選擇，一來Swing將要就讀的Fullerton College是去年加州專科學校運動協會（
California Community College Athletic Association ）的第2名，球隊實力非常頂尖
，二來這兩年他又可以幫家裡省一大筆學費。

蘇凱筠強調：「千萬別小看Junior College球隊的陣容，因為這些學業沒達到大學標準又
有NCAA第一級實力的選手，也都先選擇Junior College就讀。」她還說：「中國目前有4
位大學球員在美國，其中3位已經在NCAA，這3位都是從Junior College轉學，這學期尚平
從NCAA第1級轉到第2級，他目前就讀於Empire State University，之前楊百翰大學教練
透過Gino想要招攬尚平到他們學校就讀。」

蘇凱筠也透露，中國挑戰美國大學籃壇的球員也愈來愈多，她說：「中國又來了一個想要
挑戰NCAA的球員，名字叫常林，來自北京，身高207公分，他跟Swing一樣已經來一年多了
，他目前也在San Diego Junior College就讀。」



圖說：莊宗勳（左）和常林合照。

莊宗勳也去造特未來即將就讀的Fullerton College，蘇凱筠說：「今天參觀了
Fullerton College校園及籃球隊設備，讓我們和Swing都非常滿意，校隊1周練5天，早上
上課，下午兩點開始訓練，先練重量然後跑操場6公里，然後練球到6點40分，非常的有系
統。」



圖說：莊宗勳逛未來的Fullerton College校園。

這樣高強度且專業的籃球教育洗禮下，蘇凱筠說：「Believe it or not，他們的實力比
NCAA第2級還高，這也是我們讓Swing來讀Fullerton College的原因，Swing在這麼強的環
境、這麼高的競爭之下，將會越戰越勇，越變越強。」


圖說：莊宗勳和未來Fullerton College籃球校隊隊友「照面」。



圖說：莊宗勳和未來隊友見面，留下愉快的經驗。

日前新榮中學（莊宗勳母校）田本玉教練一家人也到洛杉磯探望莊宗勳，他們非常的肯定
莊宗勳這1年來的努力及進步，也知道莊宗勳在這邊承受了比一般人都無法想像的壓力。

田本玉看到Swing在NCAA夏季聯盟的比賽及水平，非常驚訝來美才一年的莊宗勳，進步這
麼多，而且他的進步都是他自己的努力得來的。田教練也想感謝圓球城市持續報導莊宗勳
挑戰美國籃壇歷程：「非常謝謝你們對莊宗勳的關心，如果可以的話請多多報導他在美國
的奮鬥史，因為他真的是一個擁有正確態度、肯吃苦、肯下功夫的球員。」


圖說：田本玉（中）到洛磯杉探望得意門生莊宗勳，替他加油打氣。

最後我想補充一下加州專科學校運動協會的情況，這個地區性的運動協會，依地理位置畫
分成13個聯盟，每個聯盟約6至8所學校，Fullerton College是屬Orange Empire
Conference，共有7所學校，Fullerton College上季在聯盟內例行賽戰績11勝1負，排名
第1名，總和戰績則為27勝5負。

Fullerton College最後在加州州冠軍賽以67：72輸給屬於Western State聯盟南區的
Citrus College，拿下第2名。由於Fullerton College優異的成績，當家球星，同時也是
聯盟MVP，上季平均20.4、7籃板與2.7助攻的後衛Justin Carter，日前已獲得NCAA第1級
Creighton的青睞，即將轉學過去。

Fullerton College校隊中還有一位應該是華裔球員，從校隊合照中看得出來是東方面孔
，名字叫Johnny Choi，身高5呎10吋，所以未來莊宗勳並非校隊唯一東方球員，如想進一
步了解Fullerton College，可以點閱官網，也希望莊宗勳在確定學校後，大家繼續鼓勵
他挑戰未完的NCAA夢想。


圖說：郭志和常林合照。



圖說：蘇凱筠和常林合照。



圖說：CBA青年隊接受郭志安排赴美移地訓練。



圖說：郭志（左起）、莊宗勳與Tyson Chandler一起合照。



圖說：蔣智賢（旅外MLB紅襪小聯盟球星，左）與莊宗勳、蘇凱筠一起合照。