http://roundballcity.com/blogs/along/archive/2007/08/08/adidas-nations-2.aspx
恩師新榮高中田本玉越洋電話鼓勵，前進「adidas Nations」國際高中明星賽的「搖擺小
子」莊宗勳（英文名字Swing），強忍著踝傷，咬牙打完最後一場比賽，以過人的拚勁替
自己在維期5天的訓練營畫下圓滿句點。
莊宗勳是在「adidas Nations」國際高中明星賽第3天（8月5日）對抗賽出戰歐洲隊時扭
傷腳踝，當時是為了拚搶籃板，在落地時不慎被對手絆倒而受傷，擁有完善運動防護的
adidas訓練營立即將他送到醫院進一步檢查。
圖說：莊宗勳腳踝受傷，被送至當地醫院進一步接受檢查。
發生踝傷憾事對莊宗勳影響不小，因為經過近一個月以來赴美移地訓練、參加「Double
Pump」全美AAU高中明星邀請賽，最後再獲邀前進「adidas Nations」國際高中明星賽代
表亞洲隊出賽，莊宗勳是在球技與觀念皆突飛猛進，積極的態度更備受肯定，卻因踝傷意
外導致訓練與比賽受阻，甚是可惜
田本玉得知莊宗勳受傷的消息，也越洋關切子弟兵，勉勵莊宗勳好好加油，既然有機會
站在全世界高中菁英的籃球舞台上，一定要盡力為台灣球員爭光，也為亞洲球員出口氣。
受到恩師的加油打氣，莊宗勳在8月7日最後一場對抗賽出戰拉丁美洲隊強忍腳痛重返火線
，拚戰精神與韌性讓日裔美籍教練Darren Matsubara印象深刻，也激發團隊戰力與士氣，
全場和拉丁美洲隊苦戰，最後僅以2分落敗。
圖說：莊宗勳（左二）強忍踝傷，最後一戰帶傷上陣。
圖說：莊宗勳所代表的亞洲隊團體合照。
牽線、安排莊宗勳前進adidas訓練營的NBADL安納罕兵工廠合夥人郭志（Gino Kwok），此
役受Darren Matsubara所託客串助理教練，同時擔任莊宗勳的個人翻譯，協助比賽進行，
也讓莊宗勳更能掌握比賽的戰況與戰術。
圖說：莊宗勳和日裔美籍教練Darren Matsubara合照。
圖說：郭志（左二）受託擔任助理教練，協助教練注意比賽戰況。
圖說：郭志（左）在暫停時提醒莊宗勳應該注意的比賽細節。
Darren Matsubara同時也是AAU傳統強隊EBO的教練，「台灣小飛人」張宗憲今年5月赴美
移地訓練即在EBO接受Darren Matsubara的指導，張宗憲在EBO的隊友也有3人受邀參加「
adidas Nations」國際高中明星賽，其中6呎8吋前鋒Matt Simpkins還在7月和張宗憲一起
參加「LeBron James籃球技術學院」。
圖說：莊宗勳和美國隊球員合照，Simpkins（右二）與Jerry Borwn（左）皆是張宗憲在
EBO的隊友。
在美國籃壇人脈廣闊的郭志，一路觀察莊宗勳在美國的成長與進步後，認為他是位很特別
的小孩，對他的強悍防守與籃板印象最深刻（莊宗勳是HBL上季籃板王），以最後一場對
抗賽為例，決勝期莊宗勳在和比他更高大的對手對抗時抓下兩記重要籃板，也出現兩次關
鍵防守表現，是亞洲隊能緊咬對手的原因之一。
郭志也對莊宗勳在美國短短近1個月時間，能夠有如此明顯的進步感到驚奇，尤其他是從
昔日強力前鋒與中鋒轉型為小前鋒與得分後衛，這樣的成長實屬不易，接下來莊宗勳應該
很了解，自己要在進攻方面持續苦練，以他的潛力是可以成為一位優秀的球員。
在結束「adidas Nations」國際高中明星賽後，郭志鼓勵莊宗勳，要好好記住這些難得的
機會，因為他已經知道需要經過怎樣的訓練才能使自己更上一層樓，也希望他能夠朝這樣
的目標去努力，將自己在籃球方面的潛力完全開發出來。
莊宗勳目前尚未決定未來挑戰NCAA的方向，但是經歷了這一連串挑戰之後，他已經領悟「
沒有不可能（Impossible is nothing）」的道理，在沒有出國前認為自己只能在台灣籃
壇發展，現在他知道自己還可以挑戰更遠大的NCAA，甚至期許自己打進NBA，他會好好思
考這樣的選擇。
這樣的夢想不僅激勵著莊宗勳，也鼓舞著其他亞洲隊隊友，像是台灣球迷所關心的日本控
衛並里成（Narito Namizato），在adidas即展現驚人的速度，拚勁與鬥志也獲得好評，
不過並里成170公分身材委實有點太矮了，以未來性而言，在亞洲或許可以闖出一番名堂
，但是若想在美國籃壇佔有一席之地，難度頗高，失誤過多也是他在adidas訓練營最大致
命傷。
圖說：莊宗勳、郭志的老婆蘇凱筠（Karen Su，左二）和並里成合照，右邊與中間兩人分
別是和並里成隨行的行銷人員與新聞人員。
亞洲隊3位來中國的球員，訓練營5天下來和莊宗勳建立不錯的友誼，其中16歲、212公分
的許鍾豪（Xu Zhong Hao）是中國甲A聯賽八一青年隊球員，訓練營期間和莊宗勳是室友
，17歲的董翰麟（Dong Han-Lin）有206公分高，15歲打控衛的睢冉（Sui Ran）也有186
公分，據觀察，睢冉在訓練營的表現並不輸並里成。
圖說：「adidas Nations」國際高中明星賽台灣、中國與日本球員合照。
圖說：莊宗勳和中國球員一起用餐。
圖說：莊宗勳和他在adidas訓練營室友許鍾豪合照。
圖說：莊宗勳和來自德國的Fiffey Niels合照。
在紐奧良舉行「adidas Nations」國際高中明星賽，除了訓練與比賽外，也致力於關懷社
區慈善活動，尤其此地在兩年前飽受颶風卡翠納摧殘，災後重建工程尚在進行當中，也出
現了許多社會問題，所以adidas和人道關懷團體「Peace Players
(www.peaceplayersintl.org)」共同舉行「讓運動將世界變得更美好（Making the
World a Better Place Through Sports）」活動，致力於改善當地的災後心靈重建。
圖說：紐奧良看似風和日麗，市區車水馬龍，其實還是有許多災後的實體工程與心靈工程
待推動。
「Peace Players」是2007年ESPY「艾許精神獎（Arthur Ashe Courage Award）」獲獎團
體，活動主旨是邀請當地青少年參加免費的籃球訓練講習，對象是9至14歲青少年，並且
由參加adidas訓練營的NCAA第一級球員擔任志工，和「Peace Players」志工一起教青少
年打球，讓他們藉籃球找到生活的重心，莊宗勳也和其他隊友一起造訪籃球講習，和這些
青少年打成一片。
圖說：莊宗勳和紐奧良地區的小朋友打成一片。
圖說：莊宗勳和參加adidas的學員一起出席慈善籃球訓練講習。
圖說：莊宗勳和威斯康辛大學即將升上大四的球星Brian Butch合照。
圖說：莊宗勳和即將進入UCLA就讀的前鋒Kevin Love（右）與UCLA後衛Darren Collison
（左）合照。