[新聞] 日本張本天傑 超愛周儀翔

[vncss (vncs)]

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/7311478.shtml

日本張本天傑 超愛周儀翔

【聯合報╱記者彭薇霓／台北報導】2012.08.22 04:12 am


    如果喜歡日本男籃隊的17號球員，別怕語言不通；張本天傑的名字看起來就很「華人
」，他在大陸出生入籍日本，昨天秀一口流利中文、還幫忙擔任翻譯。

    張本天傑小學移居日本，但他沒忘怎麼說中文，「我在家裡都說中文，沒問題。」帶
著遼寧腔，但溝通無虞，台灣媒體對古川孝敏提問，張本天傑主動幫忙翻譯，大家都笑了
。

    一臉靦腆，但個性卻開朗，被問到對台灣有什麼深刻印象？他居然說出：「光華隊7號
！」張本天傑高三時曾來台參加菁英杯，「那時候覺得周儀翔好特別，很有天賦、和其他
球員不同。」連周儀翔唸泰山高中都知道，他非常喜歡這位球員。

    網路上有一篇報導稱呼他為「籃球天才」，提起這件事情張本天傑大笑，一直揮手說
：「這些都是瞎說、瞎說！」張本天傑說，自己不是什麼天才。

    家族是體育世家，他覺得自己遺傳到父母的運動基因，「尤其是力量的使用。」他說
：「我爸爸是籃球員，和日本教練的觀念有些不同，但我可以各吸收兩邊的好處。」

【2012/08/22 聯合報】@ http://udn.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.64.76.142
推 Hansbrough:雖然有外國人欣賞台灣球員很好 但報導起來怎麼有點甲..
推 babguo:同一樓....= =
推 dodcsabird:剛剛好
→ kanamalu:表示標題很容易誤導