[新聞] 看Google回嗆 艾倫雙二十

[Seki (春までは)]

看Google回嗆 艾倫雙二十

【蔡裕隆╱新莊報導】  2009年05月17日

台啤球員對媒體發言要小心了，不要以為達欣洋將艾倫看不懂中文就對他嗆聲，艾
倫可是會透過Google翻譯器，解讀對手是否有什麼「不當」發言，然後在球場上討
回來。

總冠軍賽開打前，艾倫對台啤嗆聲要守死他的言論頗不以為然，邊看網路新聞邊「
碎碎念」，達欣隊友也告訴他，台啤似乎看扁他的進攻威力。所以，艾倫有備而來
，想在進攻上讓台啤好看，首戰即拿下全隊最高20分與14籃板，昨天更加把勁拿下
24分與20籃板。

不怕吳岱豪何守正

進攻被看扁，艾倫說：「我只想對贏球做出貢獻，而非只是專注在得分上，如果真
要得分，我想台啤的防守並不能攔住我，我過去在美國次級職籃聯盟打拼時，就曾
碰過7呎3吋的防守者泰勒(James Tyler)，他都守不住我了。台啤的防守，我想還是
有辦法突破。」

艾倫還知道，台啤是吳岱豪跟何守正放話要守死他的，艾倫說：「我想這兩位球員
的身材，並非我所碰過最大號的，我會拿出對策。」但他強調：「贏球仍需要團隊
合作，並非靠我單打獨鬥，這場我們比首戰有進步，但台啤是全場40分鐘都嚴陣以
待，我們卻打不到半場好球，第3戰一定要從頭拼到尾。」

蘋果日報
http://tinyurl.com/qbbh52

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.51
※ 編輯: Seki            來自: 59.104.3.51          (05/17 06:38)
→ varvar:感覺ALLEN比任何一位達欣球員都有企圖心了..
推 arthurkot:ALLEN真有自信......希望田壘要趕快振作起來
推 paleface:看新聞都只有看到台啤說不惜犧牲何守正的進攻也要死守
→ paleface:住艾倫...好像也沒人敢放話說一定會守住艾倫吧
推 rambo800727:推艾倫!!你去接達欣隊長位子好了XD
推 keyman0208:他真的是各蠻積極且有拼勁的洋降!!
推 ciccio:艾倫真是個好洋將 可惜達欣 =    =
推 cancerboy78:很欣賞他!!推一個
推 david7079:該不會是達欣的人加油添醋 為哦了讓他爆發?
→ david7079:但他真的有威到 走步少點的話 應該不只這個分數
推 gg9527:Allen GJ
推 MPLeo:達欣好像只剩他想拿冠軍..其他人大概能回季後賽就很滿足了
→ jbk73815:雙20然後呢? 他越強 達欣其他球員就越擺濫
→ juangpeiyi:五個人才能無所不能
推 snakeeyes:看艾倫打球很過癮阿~~~強力籃球還是比較振奮人心~~~
推 stat0108:其他球員打冠軍賽 換個造型 就很過癮了
推 sunchen0201: 球員打個pau  換個puma 就很過癮了
推 yoyo522130:達欣隊友也告訴他，台啤似乎看扁他的進攻威力
→ yoyo522130:達欣隊友很懂得激將法
→ sharejerry:GOOGLE翻譯能懂，我想記者又在作夢了