Re: [閒聊]桑德斯新拍的影片

[chiachenyu (chiachen)]

※ 引述《tetsuya0129 (七年)》之銘言：
: 我大致翻譯了一下，並不是逐字翻，
: 是一句句翻出大概的意思，至於準確的字眼翻譯，就沒辦法做到了。
: 不過我有照影片時序翻，如果覺得有點問題的地方，
: 可以照順序回去聽Sanders說的原文。

  略

: 他說，我甚至不瞭解這些教練到底是打哪來的？
: 接著他說了許多他認為不合理的事情，都是關於籃球場上的，如：
: 如果這是所謂的台灣式作風，
: 在一場大比賽中的最後五分鐘，把你的最好的球員換下場；
: 如果這是所謂的台灣式作風，
: 把一位聯盟中得分助攻都位居領先的球員，在季後賽前的例行賽最後三分鐘時換下場；


  現在打四月桑德思的文章拿出來看
  你要怎麼相信籃球沒有也被拿出來作假
  何況米迪亞的籃球是比棒球要有競爭力的
  想贏讓老桑打，想輸把他換下來
  這個垃圾企業真的是他碼的台灣人之恥
  比黑心食品更黑心，這麼愛賭怎不去賭被卡車撞不會死



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.223.24
推 ckshera:那場真的有問題...
→ ifatson:吳建國已經說得很清楚了"輸也沒關係"... 表示他根本是要練
→ ifatson:兵，在"他的觀念"裡面，練兵就是要練"平常少用的人"... 自
→ ifatson:然就會把桑德斯換下來。至於為什麼"輸沒關係"，是因為季後
→ ifatson:賽席次已經確定，對吳教練來說"輸贏沒差"，跟賭有什麼關係
噓 strong5566:少自HIGN了，籃球根本沒簽賭市場。
→ ifatson:? 況且，你聽過有人賭 SBL 嗎? 有市場嗎...?
推 che70587:哭哭 沒人氣竟然是沒簽賭的證據...〒△〒
→ chiachenyu:我是不玩簽賭，但中職也沒啥觀眾可以賭到那麼大
→ chiachenyu:我很難不去想沒人賭SBL   台灣人超愛賭
→ jienan:http://tinyurl.com/35hv5q
→ Aaron1025:老實說教練的做法是沒有一定要贏 保留實力　講白了就是
→ Aaron1025:說放水還沒資格  不用把那次和暴龍的事硬扯一起吧..
→ dennis331533:一句沒市場就可以免去懷疑? 我可不這麼認為
推 papatata:我老實告訴你們...地下簽賭SBL也是有人在簽 只是比例較低
→ Aaron1025:但問題是老桑最後一場季賽那純粹是戰力調整吧...
→ Aaron1025:賽前教練就講說是要調整板凳戰力了 這對季後賽球隊本來
→ Aaron1025:就是可行的 剛好剩一場 說放水而不給上 太超過了 XD
→ Aaron1025:籃球又不是棒球 打剛好局數 時間到了給隊友上 雖然是正
→ Aaron1025:好要贏球的機會 但也和原本預定幾乎要休息的設定多很多