作者brother2 (farm)
看板basketballTW
標題[新聞] 勤學中文 全面進化//歐布萊恩2.0 台啤爭
時間Wed Apr 13 20:28:07 2016
台啤歐布萊恩學中文的教材十分有趣，內容多以籃球術語為主，希望自己能試著用中文讓
隊友明白他想表達的事情。（台灣啤酒籃球隊官方粉絲團提供）
〔記者林岳甫／台北報導〕
台啤在季後賽次輪以4：1淘汰達欣，連2年闖進總冠軍戰，除了劉錚、蔣淯安表現不俗，效力3季的洋將歐布萊恩也是功臣，他從去年開始上一對一中
文家教，學習籃球術語，讓自己在場上能與隊友溝通。
接觸中文有段時間，歐布萊恩坦言學中文很有趣但並不好玩，有些發音他還無法分辨，但
能與隊友用中文溝通是件很有趣的事，「雖然他們未必能完全瞭解我要表達的意思。」
歐布萊恩在季後賽就曾對著蔣淯安大喊：「小安、小安！」他透露只有名為Rubio的周伯
勳，喊英文名字有反應；面對其他隊友，他就會設法喊出中文綽號，提醒該注意的事情。
歐布萊恩本季例行賽表現總讓總教練閻家驊直搖頭，來到季後賽，閻總認為歐布萊恩表現
不錯，情緒也控管得宜，準決賽第3戰他狂轟34分，助隊取得3：0聽牌優勢，讓閻總大讚
是本季表現最棒的一次。
歐布萊恩準決賽場均26.8分與15.4籃板，如願幫台啤打進冠軍戰。接下來面對經驗更好的
璞園，歐布萊恩也將遇到陳子威、吳宏興等本土長人盯防或包夾，閻總期許他要懂得往內
線打，碰上包夾防守，得將球分給隊友。
歐布萊恩則自認要多得分、把籃板鞏固好，並洞悉場上情勢，利用傳球替隊友製造得分機
會，他說：「相信做好這些，一定能讓我們迎向勝利。」
http://sports.ltn.com.tw/news/paper/978834
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.215.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1460550489.A.B0D.html
推 bobo1016: 看OB的ig就知道他真的很在乎冠軍 而且都打中文XD 04/13 20:41
推 mentchin: 他是不是想去CBA打球？不然為了台灣學中文有點牽強 04/13 21:12
→ q123123no1: 不牽強啊！他都在台灣打3年了 正常吧 04/13 21:56
推 TINGMIEMIE: 這季稱讚比較多阿. 04/13 22:12
推 leehow0621: 不懂教練是在不滿意什麼 今年真的很夠意思了…… 04/13 22:44
推 TINGMIEMIE: 賞罰分明阿 單場罰球零次 唸一下應該的 04/13 22:48
→ TINGMIEMIE: 推文也會說教練不夠兇 我說別隊 04/13 22:50
推 starlion8: 歐布萊恩今年真的好很多了 04/14 02:02
→ adonistao: OB今年是好很多啦，可是我覺得裁判還是讓他過太爽..... 04/14 08:12
→ adonistao: BD我覺得也是過滿爽的，常常覺得要吃T了結果都沒事 04/14 08:13
推 AirCondition: 二樓有需要自卑成這樣嗎 04/14 08:14
推 xyz40273xyz: 台灣裁判對哪個洋將不是讓他過很爽的？ 04/14 10:52
推 ccs95212: Nevill… 04/14 11:35
推 LKp903: OB 的ig帳號是？ 04/14 13:20
推 bl00190: 今年洋將吃最多t的是誰?我猜是bd 04/14 14:52
→ Alipapa: BD吃不多吧 兇神惡煞的裁判哪敢吹... 04/14 15:30