推 stocktonty:難道連請一個翻譯這種錢都要省？ 12/17 19:20
小咖糾纏 福克納陷犯規戰術
2010/12/17
【聯合報╱記者彭薇霓／台北報導】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=289089
在台灣SBL生存的洋將，總得搞懂一句話：「下駟對上駟。」福克納坦言陷入犯規麻煩有
些沮喪，「但我逐漸調整，我知道狀況了。」
台銀以80：63擊敗金酒，在第8季熱身賽一改過去低迷氣氛，兩戰全勝。但新洋將福克納
昨天面臨犯規麻煩，抓不到裁判哨音尺度，和對手本土球員「硬打」，落得自己吃虧局面
。
「我告訴他，在台灣要知道遊戲規則，別人派來對付你的小球員犯滿下場沒關係，我們可
不能沒有你啊。」台銀教頭賴良忠點出癥結所在，他說：「福克納一開始想硬打，結果沒
效。」
提醒之後福克納迅速調整，雖然個人只拿9分、8籃板，打22分鐘就吞下4犯，但台銀帶走
勝利。他說：「經過教練告訴我，我懂了。」他表示自己開始知道這裡的習慣，「下駟對
上駟」不能中招，「希望下一場比賽我會做得更好。」
璞園洋將拉希德（左）在台啤簡浩（右）的防守下傳球給隊友。
記者趙文彬／攝影
台銀許致強傷癒歸隊，外圍也處處有射手，賴良忠說：「福克納後來學會傳球，是很聰明
的洋將，我很滿意他的表現。」福克納檢討自己：「尺度拿捏不好，此役沒能幫隊友太多
。」他說不會太驚訝這種「下駟戰術」，不過對自己的確有點失望。
雖有小缺點，但賴良忠對福克納超滿意，他說：「和金酒的貝利對決，顯然是我們的人獲
勝。」貝利此役罰球又差點麵包，兩分球命中率也只有3成2，他偷偷說：「嚇到我了。」
貝利摘下16籃板討回一些面子，但進攻和隊友無法搭配，金酒缺少英文溝通人員是關鍵。
【2010/12/17 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59