[問題] 人間肉球????

[pipiwuwu (花生米)]

這個問題...

        困擾我很久了...

為什麼....

         人間肉球~~要叫人間肉球啊????


肉球~~我還勉強可以理解....

    (是因為很好握之類的吧....@@)


那人間應該怎麼解讀呢???

             為什麼不叫做"天堂肉球..."

                         或是"地獄肉球..."



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.123.101.23
→ neoms:我猜啦...人間是日文漢字..意思是人類/人....
推 tommyfly:M01就有人出來解釋了..肉球指的是貓掌..人間我就忘記了.
推 egegtgtg:地獄肉球應該是黏滿圖釘的肉球...握下去生不如死
推 Lotte0401:1F+2F就是正解~
推 x3981:收精華　z-8 :)