[閒聊] 比賽中出手有錯嗎?

[rockman520 (DizzyButterfly)]

話說昨天去TIS看比賽
昨天是錦標賽 戰狀激烈

X田 的選手在比賽快到終點前的彎道，出手幹拐子，導致對方摔車
事後也沒去關心對手，還一副理直氣狀的樣子
說因為他被對方嚇到，所以身體才扭了一下，在外人看起來像幹拐子

那下次有人要超我車的時候，我就使出迴旋踢
我是不是可以說，因為我被對手嚇到，所以不自覺的使出迴旋踢?

操~ 話都隨人說的嘛
我當然知道那是籍口

今天要幹的是該車手的老闆
他說:
比賽中幹拐子是難免的事，別人如果幹他拐子，他也只能認了?(他媽的放屁)
又不是惡意衝撞

翻譯:
老子今天擺明就要幹你拐子，奈我何?

老闆還作勢要打人?  操，以為在拍古惑仔?
其實該老闆也是想說，在場那麼多人，會有人拉住他的
以為我看不出來你也只是個卒仔嗎?
他敢動他嗎?  不就好兇呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.1.215
推 hideinmylife:戰意十足
推 davidice:XD~
推 coppi:       戰意十足
→ jincheng7754:你也可以像跑跑卡丁車 用火箭轟他之類的
→ davidice:應該翻譯成激烈的卡位~
推 ElectricGT:那應該要在側掛的時候出腳~(我伸)
推 tony77998:像越野賽那樣出腳?
推 dahIia:比賽 中出 手有錯嗎? (我看成這樣)
→ hideinmylife:這邊跑場地的相對少數 你得不到共鳴的
推 philluke:你應該去東機板XD
→ j8866yanzi:你去問上面那篇的惡劣貨車司機出手有沒有錯(誤)
噓 derek324kimo:這裡不是幹版
推 ofkofk:拐子?像這樣嗎!? http://0rz.tw/89T6J          (我來亂的)