歐威爾獎、年度浪漫小說獎公布
蔡明燁（諾丁罕報導） (20050425)
4月份英國有兩項文學獎揭曉，得獎的作家及作品，值得台灣讀者一識。
為紀念英國作家喬治˙歐威爾，由歐威爾基金會及《政治季刊》（Political
Quarterly）聯手主辦的「歐威爾獎」（Orwell Prize），訴求的不是小說，而是政治評
論，因為歐威爾一生致力追求的，便是要將政治寫作提昇到藝術層次。
今年入圍「歐威爾獎」決選的作品共4部，包括英國廣播公司當家記者馬爾（Andrew
Marr）的自傳《我這一行》（My Trade），由個人經驗反映出英國新聞界的變遷與發展；
政治評論家亞敘（Tim Garton Ash）所著的《自由世界》（Free World），企圖解釋英國
政治不必也不應在「親美」或「親歐」之間爭論不休；法律專家甘迺迪（Helena Kennedy
）的《正義法案》（Just Law），從平等、正義、人性尊嚴的角度挑戰現代政府對個人自
由的侵蝕；以及柯林斯（Michael Collins）的《像我們這樣的人：白種勞工階級的傳記
》（The Likes of Us: Biography of the White WorkingClass），描寫白人勞工如何隨
著英國社會與文化的蛻變而逐漸受到媒體的醜化；最後雀出的是4部入圍作品中最受爭議
的作品《像我們這樣的人》。
作者柯林斯自幼住在南倫敦的貧窮地區，左鄰右舍都是苦幹實幹的白人勞工階級，孰
料曾幾何時，自由派的報紙卻開始將這群人描繪成種族歧視者，右派報紙則又把他們的生
活態度與品味當成低級笑話，柯林斯的傳記便是想為這群日漸遭受誤解的人們討回公道，
深入探討白人勞工的憂慮和恐懼、希望和動力。
另一項「年度浪漫小說獎」（Romantic Novel of the Year），共入圍6部作品，得
獎呼聲最高的是李維（Andrea Levy）先後摘下去年「柑橘小說獎」及「惠特筆文學獎」
的《小島》（Small Island），不過最後卻由大衛斯（Katharine Davies）的《好旅程》
（A GoodVoyage）獲獎，獨得一萬英鎊的獎金（合約新台幣60萬元）。現年36歲的大衛斯
曾在英國和斯里蘭卡擔任英語教師，後來搬到威爾斯全職寫作，《好旅程》是她的首部小
說，故事架構充滿了莎士比亞《第十二夜》的色彩，評審委員認為本書抓住了莎翁喜劇浪
漫、幽默的神髓，緊湊又引人入勝，完全符合浪漫小說歷久彌新的要素。
大衛斯在接受頒獎時表示，她以身為浪漫小說家為榮，雖然文學界對「浪漫小說」嗤
之以鼻，但她期許熱愛浪漫小說的作家們繼續向拜倫、白朗特姊妹、珍˙奧斯汀和莫里哀
等前輩看齊，堅持自己的創作路線。
藉著《好旅程》的得獎，出版社預計5月推出平裝本，但平裝本的書名將改為《愛的
瘋狂》（The Madness of Love）。
另一項「年度浪漫小說獎」（Romantic Novel of the Year），共入圍6部作品，得
獎呼聲最高的是李維（Andrea Levy）先後摘下去年「柑橘小說獎」及「惠特筆文學獎」
的《小島》（Small Island），不過最後卻由大衛斯（Katharine Davies）的《好旅程》
（A GoodVoyage）獲獎，獨得一萬英鎊的獎金（合約新台幣60萬元）。現年36歲的大衛斯
曾在英國和斯里蘭卡擔任英語教師，後來搬到威爾斯全職寫作，《好旅程》是她的首部小
說，故事架構充滿了莎士比亞《第十二夜》的色彩，評審委員認為本書抓住了莎翁喜劇浪
漫、幽默的神髓，緊湊又引人入勝，完全符合浪漫小說歷久彌新的要素。
藉著《好旅程》的得獎，出版社預計5月推出平裝本，但平裝本的書名將改為《愛的
瘋狂》（The Madness of Love）。
--
★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.6.66