對岸抗日文學熱 我們重憶國共內戰
【記者陳宛茜／台北報導】
「出版這一段歷史，不代表『恨』，而是要大家『記得』！」王鼎鈞回憶錄「關山奪路：
國共內戰」即將推出，在「國共和談」之際，此書的出現有些「尷尬」。出版此書的爾雅
發行人隱地表示，出版的意義是讓大家不要忘記歷史。
今年是抗日60周年，本月起，中國大陸陸續舉辦紀念活動，重新出版抗日相關史料、文學
。對岸這一波「抗日文學熱」範圍極廣，包括報導文學的「歷史的彎道」、「長征中的紅
軍」、「見證長征的外國人」、「國民黨將軍看長征」，傳記的「共產黨抗日英雄傳」，
以及作家石鍾山新寫的長篇小說「遠征緬甸」，描述中國遠征軍1942年入緬甸作戰的歷史
事件。
相較之下，台灣對這一段歷史卻顯得淡漠。僅九歌出版社在五月重出台灣四大抗日小說之
一「藍與黑」典藏版，風雲時代總編輯陳曉林計畫七月出版抗日作家牛哥的作品。王鼎鈞
寫作多年的回憶錄「恰巧」在此刻推出，成為台灣文壇「紀念抗日60周年」的唯一新作。
「這四部自傳，王鼎鈞藏了一輩子！」以「左心房漩渦」等議論散文樹立風格的王鼎鈞，
隱居紐約多年後，再提筆卻是史詩風格的個人傳記。王鼎鈞1925年出生於山東，他曾在日
本占領區打游擊，於大後方（國民政府治理地區）做流亡學生，從軍後經歷國共內戰，一
度做了解放軍的俘虜。王鼎鈞1949年來台成為知名作家，卻鮮少在作品中提及這段歷史。
「這是他等待一輩子的自由！」隱地說，早年王鼎鈞有所顧忌，無法痛快傾訴這段國共恩
怨交纏的歷史，13年前才突然「想通」動筆。回憶錄共有四部曲，第一部「昨天的雲」描
述王鼎鈞的少年時光，第二部「怒目少年」則是他在八年抗戰的親身經歷，第三部曲「關
山奪路」轉向最敏感、禁忌的國共內戰。隱地透露，隱居紐約30年未曾返台的王鼎鈞，完
成回憶錄第四部後極可能重回台灣。
隱地直言國共內戰是「兩面不討好」的題材，台灣不感興趣，大陸也不可能出版。但他認
為這是王鼎鈞「寫作功力發揮淋漓盡致的一次」，讀完這本書，他「從椅子上站起來，整
個人想要吶喊！」
50年代，抗日文學在台灣紅極一時。四大抗日小說「長夜」、「藍與黑」、「滾滾遼河」
、「蓮漪表妹」膾炙人口，「藍與黑」甚至多次搬上大小銀幕。再如徐訏的「風蕭蕭」、
司馬中原的「荒原」、柏楊的「異域」，也都是叫好叫座的暢銷小說。時至今日，除了「
蓮漪表妹」、「風蕭蕭」兩年前曾由爾雅、正中書局重新出版，這些四、五年級生的共同
記憶，幾乎已成消失在風中的時代悲歌。
陳曉林稱牛哥、王藍這些「來台抗日作家」為「夾縫中的作家」，他們親身參與對日抗戰
，將個人經歷與感受融入小說中，讓小說呈現高度的真實性。
從「重建歷史」的觀點來看，這些作家的缺席，讓歷史的拼圖無法完整。陳曉林表示，60
年前的抗日歷史，因國民黨、共產黨的立場不同，出現「八路軍抗日」、「國民軍抗日」
等兩種截然不同的觀點。陳曉林擔憂，台灣若在這場「重建抗日歷史記憶」的文學工程中
缺席，將從此失去歷史的發言權。
【2005/05/08 聯合報】
--
★Junchoon 大姊息怒啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.6.244