PAGE ONE書店報告
【楊錦郁／報導】
《台灣書店暢銷書排行榜》
去年二月，從新加坡登陸台北101大樓，PAGE ONE書店受到文化人士的注目眼光從未減少
。店長陳翠貞說，書店的排行榜剛開始是採用《紐約時報》的，不久即建立自己的榜單。
陳翠貞嫻熟亞洲和西方的書店結構，對她而言，排行榜單是書店提供顧客的基本資訊，就
像顧客一進入PAGE ONE書店便可一眼看到店方為他們選書便利而設置的長銷書、推薦書及
新書三個區塊。
目前PAGE ONE書店在亞洲地區有新加坡、吉隆坡、香港及台北四家店，其中台北屬於旗鑑
店規模。台北的排行榜分為中文和外文兩種，陳翠貞分析，外文類與其他地區的雷同度約
百分之五十，至於中文類，則與香港大異其趣。
這個有趣的現象就如同將美國和英國的排行榜比較，美國的排行榜書單比較是「普通性」
，英國的則較為「深度性」。據她觀察，台灣的讀者接受美國版的書比英國版的高。以《
哈利波特》為例，新加坡讀者接受英國版和美國版的比例為四比六；台灣則為三比七。
由於當初登陸台北時，在英文的選書上便鎖定和亞洲相關的主題，所以到目前為止，
PAGE ONE書店在外文書的經營上自認是抓對了方向，談到外文書這一環，陳翠貞觀察，外
文書的顧客中，本地人和外國人大約各占一半，她說：「中國人很shy，在店裡不太聽到
他們說英文，但他們閱讀外文書的情況很不錯。」
但是對於PAGE ONE書店現在在台灣經營外文書，陳翠貞感覺有點像在孤軍奮戰，她期待
Borders或Barms & Nobles等大型外文書店也能來台灣設點，大家一起share pie，把書市
擴大。
PAGE ONE單周榜（4月15日~4月21日）
文學類
1.達文西密碼／丹‧布朗／時報文化
2.在天堂遇見的五個人／米奇‧艾爾邦／大塊文化
3.不朽／米蘭‧昆德拉／皇冠
4.人間好時節／張曼娟／麥田
5.100下──17歲少女的愛慾日記／梅麗莎／圓神
6.黑夜之後／村上春樹／時報文化
7.殺死99隻貓的少女／明日香‧藤森／圓神
8.狼圖騰（平裝版）／姜戎／風雲時代
9.旅行教我的十一堂課／褚士瑩／大田
10.繼父／宮部美幸／商周
非文學類
1.這一生都是你的機會／亞歷士‧羅維拉／圓神
2.全食物密碼／陳月卿／大開資訊
3.虎與狐──郭台銘的全球競爭策略／張殿文／天下遠見
4.你不可不知道的101個世界名牌／深井晃子／高談
5.霍爾的移動城堡4（完）／宮崎駿／台灣東販
6.禮物／史賓賽‧強森／平安文化
7.m&m MOOK2：日日是好日／張妙如、徐玫怡／大塊文化
8.群眾的智慧／索羅維基／遠流
9.JOLIN的二十四堂英文日記課（附CD）／蔡依林、角子／圓神
10.萊特與歐姬芙／Paco Asensio／好讀
金石堂單周榜（4月11日~4月17日）
文學類
1.命運之子──向達倫大冒險12／向達倫／皇冠
2.幸福存款／吳淡如／方智
3.達文西密碼／丹‧布朗／時報文化
4.現在，很想見你／市川拓司／平裝本
5.Because of You／穹風／商周
6.有實力，最神氣！／戴晨志／時報文化
7.史丹佛的銀色子彈／王文華／時報文化
8.在天堂遇見的五個人／米奇‧艾爾邦／大塊文化
9.電車男／中野獨人／平裝本
10.愛在魚水交歡時／吳若權／方智
非文學類
1.思考的技術／大前研一／商周
2.全食物密碼／陳月卿／大開資訊
3.All About A Girl美麗達人／吳佩慈／平裝本
4.勞退新舊制輕鬆選／SMART編輯部／SMART智富
5.這一生都是你的機會／亞歷士‧羅維拉／圓神
6.禮物／史賓賽‧強森／平安文化
7.虎與狐──郭台銘的全球競爭策略／張殿文／天下遠見
8.為什麼男人愛說謊，女人愛哭？／芭芭拉‧皮斯等／平安文化
9.他其實沒那麼喜歡妳／葛瑞哥‧貝倫特等／平安文化
10.JOLIN的二十四堂英文日記課（附CD）／蔡依林、角子／圓神
財經類
1.思考的技術／大前研一／商周
2.勞退新舊制輕鬆選／SMART編輯部／SMART智富
3.虎與狐──郭台銘的全球競爭策略／張殿文／天下遠見
4.女人的人脈與錢脈／流川美加／易富文化
5.顏炳立教你買屋致富／顏炳立／財經傳訊
6.五千億傳奇──郭台銘的鴻海帝國／張戌誼等／天下雜誌
7.金磚四國關鍵報告／朱雲鵬／商智文化
8.QBQ!問題背後的問題／約翰‧米勒／遠流
9.鄭弘儀教你投資致富／鄭弘儀／高寶
10.三國商學院／胡忠信／易富文化
誠品書店雙周榜（4月4日~4月17日）
華文創作
1.人間好時節／張曼娟／麥田
2.Because of You／穹風／商周
3.我摺疊著我的愛／席慕蓉／圓神
4.小眼睛／陶晶瑩／時報文化
5.這是我的答案（新版）／藤井樹／商周
6.靜止在──最初與最終／袁哲生／寶瓶文化
7.文茜詠歎調／陳文茜／時報文化
8.提著菜籃上米蘭／鄭華娟／圓神
9.狼圖騰（平裝版）／姜戎／風雲時代
10.閱讀的故事／唐諾／印刻
翻譯文學
1.達文西密碼／丹‧布朗／尤傳莉譯／時報文化
2.現在，很想見你／市川拓司／王蘊潔譯／平裝本
3.黑夜之後／村上春樹／賴明珠譯／時報文化
4.四季奇譚／史蒂芬‧金／施寄青等譯／遠流
5.虹／吉本芭娜娜／陳寶蓮譯／時報文化
6.生命中不能承受之輕／米蘭‧昆德拉／尉遲秀譯／皇冠
7.深夜小狗神祕習題／馬克‧海登／林靜華譯／大塊文化
8.100下──17歲少女的愛慾日記／梅麗莎／范湲譯／圓神
9.白色巨塔（上、中、下）／山崎豐子／婁美蓮、王華懋譯／商周
10.王國vol. 1仙女座高台／吉本芭娜娜／陳寶蓮譯／時報文化
兒童圖畫書
1.斑馬花花／郭玫禎／張哲銘圖／大好
2.歡樂總動員（中英雙語＋中文ＣＤ）／全美
3.髒小弟（附CD）／大衛‧羅伯玆／大好
4.野天鵝／安徒生／辛西亞圖／格林
5.人魚公主／安徒生／瑪琳娜圖／格林
6.Guji Guji（中英雙語＋CD）／陳致元／信誼
7.Very Hungry Caterpillar (PB)／Eric Carle／Penguin U.K.
8.拔啊，拔啊，拔蘿蔔！（附CD＋學習卡）
／阿爾克謝‧托爾斯泰／妮亞芙‧夏奇圖／天下遠見
9.養天使的方法／中川千尋／天衛文化
10.Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear／Eric Carle／Penguin U.K.
大陸圖書專賣上海書店雙周榜（4月4日~4月17日）
文學類
1.紅樓夢──圖文本（全4冊）／曹雪芹／上海古籍
2.紅樓夢圖詠──書韻樓叢刊／（清）改琦繪／上海古籍
3.我是誰──赫拉巴爾精品集／博‧赫拉巴爾／中國青年
4.留德十年／季羨林／中國人民大學
5.莫斯科日記──柏林紀事／瓦爾特‧班雅明／東方
6.聶魯達詩選／聶魯達／河北教育
7.三國演義──圖文本（全3冊）／羅貫中／上海古籍
8.貓咪建築家／森博嗣／浙江人民
9.圍城／錢鍾書／北京三聯書店
10.蘭波作品全集／阿爾蒂爾‧蘭波／東方
非文學類
1.切‧格瓦拉畫傳──1928-1967／師永剛／作家
2.隨園食單／袁枚／雲南人民
3.正說清朝十二帝／閻崇年／中華書局
4.納粹德國──一部新的歷史／費舍爾／江蘇人民
5.他改變了中國──江澤民傳／羅伯特‧勞倫斯／上海藝文
6.公元1000年的歐洲／埃德蒙‧波尼翁／山東畫報
7.中世紀有關死亡的生活／達尼埃爾‧亞歷山大─比東／山東畫報
8.威瑪共和國時期的德國／里昂耐爾‧理查爾／山東畫報
9.浮世與春夢──中國與日本的性文化比較／劉達臨／友誼
10.樂飲四季茶──一個日本茶人眼中的中國茶／黃安希／北京三聯
【2005/04/25 聯合報】
--
★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.6.66