推 asity:黃易強的是故事而非文字阿...雖然文字真的不是太好 211.74.122.116 06/05
大俠各有命 遭遇不相同
陳希林╱特稿 (2005/06/05 中國時傲)
武俠風隱然再現沈寂已久的武俠文類最近再現動靜，溫瑞安、韓寒等海外知
名作家的作品陸續在台推出。本土作品《諸羅奪寶》等也嶄露頭角，而武俠作家
蘇小歡正著手為兒童撰寫武俠小說。
武俠小說要怎麼「看」，才能辨其優劣？著有《台灣武俠小說發展史》一書
的武俠評論家葉洪生直言：黃易文字不及格！金庸向其他作品借角色！看武俠，
他說，首重文筆、意構、原創、雜學四要素。
文筆是基本素養。「黃易放在武俠全盛的1960年代，一定不及格」，葉洪生
表示。他特別推崇還珠樓主的《蜀山劍俠傳》等作品，以及臥龍生（牛鶴亭）的
《玉釵盟》與《飛燕驚龍》等經典。司馬翎（吳思明）的《劍氣千幻錄》也值得
期待。
至於意構，貴在將情節安排得「情理之中，意料之外」，這點又以臥龍生最
佳。據說連先總統蔣公都曾守著中央日報，等待臥龍生的新作品出現。
在文化素養上，則可見作家的知識，例如輕功「七步趕蟾」指的是趕上月影
，形容其快速，但大多武俠小說寫成「七步趕蟬」，那就是以樹幹上的知了為競
速對象了。
在葉洪生眼中，「原創性」第一名還是臥龍生。雖然他對金庸的文字持保留
態度，但卻能明確指出金庸的「借角」，亦即其角色之原型。葉洪生說，臥龍生
的《玉釵盟》角色「神州一君」易天行後來變成《笑傲江湖》的「君子劍」岳不
群，紫衣女則成了《天龍八部》的王語嫣。
◎經典作品重出江湖
早期名家之作，目前在市面上都已經看不見了。淡江大學教授林保淳曾經邀
請20多位學者為司馬翎的每部作品寫評，希望讓司馬翎的小說重現江湖，卻因版
權爭執而迄今不能成真。
真善美出版社負責人宋德令說，司馬翎等多人的作品版權都在該公司手上。
該公司與司馬翎的遺孀仍有訴訟繫屬法院，但宋德令說一切排版、打字都已完成
，他非常願意在台灣推出司馬翎的作品。
風雲時代出版社負責人陳曉林也指出，他曾經與臥龍生的後嗣討論過重新推
出其作品之可能性。但考慮現在武俠小說的閱讀潮流還未重現，出版計畫後來告
吹。
◎為何金庸獨紅他人都淡
相形之下，金庸始終維持超高人氣。他的小說《鹿鼎記》等多部作品自今年
下半年起會推出新改版，坐擁成群美嬌娘的韋小寶將遭致作家金庸的「教訓」。
再加上金庸大俠本人預計9月訪台，屆時又將掀起一波金庸狂潮。
其他人呢？出版人陳曉林曾經匯集所有古龍的作品推出全集。「像古龍早期
作品《遊俠錄》一版也賣不完，」他說：「其他像《絕代雙嬌》就始終暢銷。」
多年來在遠流出版負責主編金庸作品的李佳穎說，金庸動作頻頻，無論是最
近到英國求學，數年前在大陸舉辦「華山論劍」，還是將自己的作品改頭換面重
新上市，在在吸引讀者的注意。再加上粉絲聚集（如網路上的「金庸茶館」），
話題不斷，所以金庸的熱潮始終不退。
--
★Junchoon 大姊息怒啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.6.245