版本與讀書
文/龍美光
版本與讀書是一個很有意思的話題。章太炎曾說：“所謂經書只是一種線裝
書罷了。”線裝書乃屬於版本書中的一種。我想，凡是接觸過書籍，自己也讀過
幾本書的人，原本就應該把版本和讀書聯繫起來。
談版本是很有趣的。前人有一句話：“墨香紙潤，開卷一種書香。”很形象
地概括了書籍形態的誘惑力。一句普通的話，其實已經涉及到了版本學的內容。
讀書人常常追求一種書香氛圍。藏書家朱家祢為此指出，“最典型的、名副
其實的‘書香’環境”應該是“萬卷琳瑯、致多善本，幾案精嚴、庋置清雅”，
更進一步地說到了版本。及至今天，“善本”已經成了好版本的代名詞。
前代的文人雅士對圖書的版本極為重視。曾有15萬卷私人藏書的近代藏書家
丁福保曾經說過：“得鉛印十，不如得木版一；得新刻十，不如得舊刻一。”對
版本表明瞭一種清晰的取捨觀。
當然，藏書家在版本方面厚此薄彼，自有他們的充足理由。他們說宋版書“
肥瘦有則，佳者絕有歐柳筆法，紙質瑩潔，墨色青純”，說元版黑口書中的“趙
體字秀逸，柔軟之姿，具有剛勁之氣，甚覺可愛”，說明代徽版書“雕鏤精美、
校缲精審”，說清代精刻本“紙潔如玉、墨凝如漆”，是用鑒賞家的眼光去審視
版本了。於是，就有了珍本、善本、後印本、評點本、刻本、寫本、抄本、稿本
、跋本、影印本、活字本、遞修本、百衲本、巾箱本、珂羅版、石印板等等細緻
的圖書版本分類。並且單就刻本而言，還可以分為官刻本、坊刻本、私（家）刻
本等等。藏書家無一不重視圖書的版本狀況。葉靈鳳曾說：“中國書和西洋書，
在內容上和形式上雖有很大的差別，但中西愛書家的趣味趨向，他們的蒐集範圍
，有些地方卻不謀而合，殊途同歸，這真是一個很有趣的現象。中國藏書家對於
紙墨精良、字大如錢的宋槧精本摩挲不忍釋手的醉心神往的情形，恰如西洋藏書
家對著谷登堡的四十二行本《聖經》反復數著行數，用鼻嗅著羊皮紙的古香氣點
頭讚嘆的情形一般。”說明在講求版本方面，外國藏書家也並不例外。
一本上好的書，在藏書家或是在愛書成癖並且懂得書卷版本優劣的讀書人眼裏
，必定一眼看上去便應有清朗悅目的快感。一本質量上乘、版本優雅的書，無論
在封面、封底、扉頁（環襯）、勒口、書眉、書脊、空白、標記、頁碼、書名、
版權頁、前言、序跋、目錄、標題、插圖、字體、字號、行寬、行距、花邊、圖
飾、表格、符號、線條、註釋、附圖、附錄、附表、索引和參考文獻列舉等的設
計和佈置上，還是它在視覺、觸覺、嗅覺、味覺、聽覺等方面給人的享受，在同
類書中，都應該是脫穎而出、美不勝收的。呂敬人先生曾說，圖書的“設計者應
從書中挖掘深層涵義、覓尋主體旋律、鋪墊節奏起伏，在空間藝術中體現時間感
受，運用理性化有序的規則意識捕捉住表達全書內涵的各類要素：理想的書籍形
態、嚴謹的文字排列、準確的圖像選擇、有時間感受的餘白、有規矩的構成格式
、有動感的視覺旋律、到位的色彩配置、個性化的紙材運用、毫釐不差的印刷工
藝”，表明出版單位也很重視自己的版本品牌。
版本的鑒別本身就是一門學問，我們一般的讀書人大多時候確實無法企及。
但我們應該了解一點版本方面的知識，這樣，我們至少可以知道身邊的書籍的版
本是優是劣，或者知道在什麼出版社可以買到好的版本，或者什麼人編著的書常
常是好版本，這樣的版本絕不會坑害我們，這於我們是大有裨益的。
版不離書，版本和讀書的關聯也就更加密切。懂得一點版本方面的知識，我
們選書讀書就因為有了一個明確的方向而將日有進益。
200311/21 光明日報
--
★Junchoon 大姊息怒啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.7.198