柑橘獎 希薇芙、艾文斯躍出
蔡明燁（英國．諾丁罕報導） 2005/06/13 中國時報
僅限女作家參選的英國「柑橘小說獎」，今年堂堂邁入第10年。為了慶祝這
個重要的里程碑，主辦單位除了頒發今年度的小說獎外，也頒發了首屆「柑橘國
際新人獎（International Orange Award forNew Writers）」。
今年「柑橘小說獎」由希薇芙（Lionel Shriver）的《我們得談談凱文》
（We Need to Talk about Kevin）封后，書中藉由一個母親之口檢討自己為人母
的失敗之處，因為她年僅15歲的兒子持槍在學校瘋狂掃射，造成７名同學橫死的
慘劇！
現年48歲的希薇芙來自美國，但與擔任爵士鼓手的丈夫定居倫敦，《我們得
談談凱文》曾遭30家出版社退稿，最後總算贏得小型獨立出版社蛇尾（Serpent's
Tail）的青睞。評審團表示：這本書「觸及了許多女人內心深處不願言宣的恐懼
，亦即母職所帶來的壓力，以及對於孩子將成為什麼樣人的深刻焦慮。」他們讚
揚作者誠實面對自我的勇氣，認為本書將會引起所有為人父母的讀者廣大共鳴。
果不其然，《我們得談談凱文》自入圍決選名單以來，市場銷路便節節上升
。20年來，希薇芙出版過７部小說，受到許多專家的好評，卻從未在一般讀者間
激起漣漪，直到今年「柑橘小說獎」將她推向暢銷作家之列，終使她美夢成真！
至於柑橘新人獎的得主則由英國女作家艾文斯（Diana Evans）的《26a》雀
中。本書背景設於1980年代的倫敦，一對孿生姊妹花，大部分時間都被關在稱為
「26a」的閣樓裡，原來這對黑白混血兒的媽媽害了嚴重的思鄉病，白人父親則
每天酗酒。小說據傳帶有半自傳色彩，旨在處理兩個小女孩彼此之間的關係，以
及虐待兒童、性愛和忌妒等主題。
由於寫作題材相近，現年33歲的艾文斯被英國文壇視為另一位查娣˙史密斯
（Zadie Smith），《26a》也經常被拿來和史密斯一炮而紅的處女作《白牙》相
提並論，因此艾文斯未來更大的挑戰，或許便是如何擺脫史密斯的陰影！
不過，今年的柑橘獎尚未完全落幕，今年秋天主辦單位將從10年來的小說得
獎作品中，選出「傑作中的傑作」（Best of the Best），以便大力表揚。因此
，在今年曼布克獎揭曉的前後，另一波柑橘獎的高潮也仍精采可期。
--
★Junchoon 大姊息怒啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.50.243