我是獏！ 專訪「陰陽師」「沙門空海唐國鬼宴」作者夢枕
于前（旅日文字工作者） 2005/06/27 中國時報／開卷
夢枕獏於５月底剛從中國旅遊回來便接受了筆者的專訪。這位知識龐雜、見
聞廣博的作家，長著一副娃娃臉，笑起來露出幾顆小虎牙，好像要提醒對方，本
人就是那能把三大宗教、東西歷史、上下千年、縱橫萬里的事情都編成故事的「
獏」。
夢枕原名米山峰夫，1951年出生於神奈川縣，日本東海大學日文系畢業，目
前是日本科幻作家俱樂部、日本文藝作家協會會員。高中時，夢枕就開始寫詩和
幻想小說，開始用「夢枕獏」的筆名發表文章。獏在日本傳說中是吞噬惡夢的魔
獸，夢枕想寫夢一樣的故事，而枕是夢的道具，是夢與獏之間的媒介。作家在枕
頭上創造出了夢，夢被獏吃掉，獏就是作者自身。原來，夢枕獏是他自我幻想分
裂後再統一的過程與結果。這個過程與結果，表現在生活中，就是他不間斷的文
字創作和目不暇接的作品。夢枕說，當初他對這個筆名也覺得彆扭，從不好意思
到習慣被人呼以「夢枕」，著實花了不少時日。
從「傳奇小說」開始
大學畢業後，夢枕仍然繼續寫作，他的第一部長篇靈幻小說《幻獸變化》（
1981年），以古印度為背景，講述為了尋找長生不老祕法「涅槃之果」，攀登如
喜馬拉雅山一樣高大的巨樹的冒險故事。這部小說裡含藏了夢枕對宇宙、人生、
宗教的感悟，在他其後一系列的作品中，也都反覆出現。
1980年代，日本出版界掀起一波「傳奇小說」熱，夢枕的【 kimaira．吼】
系列第一部《幻獸少年》，可說是此波風潮點燃的第一把火，加上漫畫界的推波
助瀾，傳奇小說遂在昭和末期的日本流行文化市場上大行其道。當時，為了爭取
成年讀者，夢枕和一些流行作家一樣，開始在故事情節中摻入色情和暴力的元素
，1984年的【黑暗狩獵師】短篇系列和長篇《蒼獸鬼》就是這樣的暢銷作品。而
以江戶時代為背景的劍俠小說《大帝之劍》中，夢枕讓宮本武藏、服部半藏、天
草四郎等歷史人物紛紛登場，也為日後創作歷史傳奇小說積累了經驗。此時期的
夢枕，幻想力和創作速度都十分驚人，作品開始系列化，大量生產傳奇小說的同
時，甚至還寫了描寫日本象棋師的《風果街》和關於釣魚的《鯰師》。
名利雙收之後
夢枕的作品在商業上屢創佳績，這多少歸功於色情和暴力成分的催化。在名
利雙收以後，夢枕開始努力改變寫作的風格和坊間對他的印象。《吞食上弦月的
獅子》就是夢枕耗費10年時間構思、自我反思的結晶，該書後來獲得了日本科幻
小說大獎。與此同時，夢枕還推出了以平安時代為舞台的【陰陽師】短篇系列。
這部以術士安倍晴明為主角的神怪故事，為日本的流行小說界塗上一抹濃厚的妖
冶鬼氣。2001年【陰陽師】改拍為電影，賣座空前成功。
夢枕最新巨著是耗費了17年心血完成的【沙門空海唐國鬼宴】（中譯本７月
由遠流出版公司出版）。該書以９世紀入大唐求密教佛法的日本高僧空海為主角
，以〈長恨歌〉為主脈；大膽且狂妄地用李白、高力士、阿倍仲麻呂、白居易、
柳宗元、韓愈等作襯托，講述了因楊貴妃之死而引發的一連串詭異且柔情的事件
，抒發夢枕個人的宇宙觀，構成了一幅龐大的歷史幻想畫卷。
夢枕說，【陰陽師】和【沙門空海唐國鬼宴】的創作幾乎是同時開始的，他
早已習慣好幾個連載同時進行的寫作方式。【沙門空海唐國鬼宴】中空海和橘逸
勢的組合讓人想起【陰陽師】中的安倍晴明和源博雅。但夢枕說：「兩本書最大
的不同，就是【沙門空海唐國鬼宴】裏沒有源博雅。」夢枕解釋，源博雅和安倍
晴明有一樣的神奇能力，源博雅只要吹起笛子，小鬼就會被感動來到他身邊，很
自然地與他成為朋友。可是他自己卻沒有意識到這種能力，甘於在安倍晴明身邊
做個配角，「這一點是【陰陽師】最大的關鍵。」而【沙門空海唐國鬼宴】中的
橘逸勢則是一位善良的普通人，他沒有任何特殊能力，只是追隨在空海身後感歎
「太了不起了」。「他們都是同一時期創作的人物，對話中的一些韻律也是一樣
的，但人物性格和能力卻完全不一樣。」
遙想繁華長安夢
夢枕最喜歡的小說是中國的《西遊記》和《搜神記》。從他創作的眾多鬼怪
故事中都可以找到兩部小說對他的影響。1986年，夢枕從西安出發，循著玄奘大
師的足跡一路向西，沿途探尋古蹟，收集寫作素材。1987和1988年，夢枕繼續《
西遊記》的征途，遊歷了吐魯番和天山。三次中國之旅獲得的感觸，為他日後構
思【沙門空海唐國鬼宴】提供了感性的基礎。
夢枕遊訪中國不下15次，雖然中文只能說「沒有、好吃、多少錢」這３句，
但談起大唐，他立刻變得滔滔不絕。他說：「長安時代的中國是世界上最強大的
國家。當時長安有100萬人口，其中就有1萬是外國人，外國人也可以通過考試成
為政治家，各種各樣的人才都集中到了大唐。」
他興奮地說：「如果有一個可以讓時間倒轉的機器，可以讓人在他最嚮往的
地方停留一個小時，那我選擇去大唐時代的長安參加一個特殊的宴會，裡面有玄
宗皇帝、楊貴妃、李白、杜甫。看楊貴妃起舞，聽李龜年伴奏，飲酒作詩…。」
說著他的長安夢，夢枕的眼睛笑成了一條縫，這位貪婪吞噬著幻想的「獏」
，一旦抓起筆桿—他的寶貝枕頭，就能進入混沌的無有之鄉，在宇宙的某個神祕
角落中繼續製造出種種怪異且充滿誘惑的夢。
--
★Junchoon 大姊息怒啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.69.2