小報中傷張愛玲 做吉普女郎
【陳子善】
先後從舊書攤上覓得兩本小冊子，一本是《女漢奸醜史》，另一本是《女漢
奸臉譜》，不約而同的把張愛玲與陳璧君（汪精衛之妻）、楊淑慧（周佛海之妻
）、莫國康（陳公博外室）、佘愛珍（吳四寶之妻，後與胡蘭成結合）、川島芳
子等大小「女漢奸」相提並論，事情確實變得很嚴峻，很糟糕。
奇怪的是，這兩本小冊子都未署名，也沒有版權頁，《女漢奸醜史》封面署
「上海大時代書刊社刊行」，《女漢奸臉譜》連哪裡印的也不作交代。但是有一
點確定無誤，它們都是一九四五年八月以後印行的。日本無條件投降，八年抗戰
終於堅持到了勝利，敵偽時期為虎作倀的，不管男女，理當受到聲討和譴責，但
是否應把張愛玲、蘇青乃至關露這些女作家也歸入「女漢奸」之列，罵得狗血淋
頭，當時即使在左翼文藝陣營中，也是有不同意見的。
可以想見，給張愛玲按上「女漢奸」的罪名，泰半是因了胡蘭成的緣故。《
女漢奸醜史》和《女漢奸臉譜》中關於張愛玲的章節，連標題都如出一轍，前者
為〈無恥之尤張愛玲願為漢奸妾〉，後者為〈「傳奇」人物張愛玲願為「胡逆」
第三妾〉。兩文均言詞尖刻輕佻，屬於人身攻擊，無稽謾罵。只是後者還稍微與
文學沾一點點邊，雖然觀點也可反得出奇，摘引數段，以見一斑：
她的小說《傾城之戀》，曾經搬上舞台，這是劇場上的汙點。她與蘇青不同
之點，即好高騖遠，儼然是個了不得的絕世佳人。因為「絕世」，所以不大出外
交際，更因為自命「佳人」，所以異裝得近乎妖怪。但她們間也有個共同點，即
都是慣會投機，懂得生意眼，且又不擇手段，毫無靈魂的女人。
張愛玲的文字以「囉嗦」為特色，看得人「飄飄然」為她的目的。她之被捧
為「和平陣營」中的紅作家，便因她的文字絕無骨肉，僅僅是個無靈魂者的呻吟
而已。
此文還把張愛玲與同學炎櫻的友情歪曲為「她對異種膩友尤有好感」，就完
全是憑空捏造了。
前者則詳細描述張胡關係「祕聞」，津津樂道於道聽塗說，倒是結尾還算客
氣：「如今，胡蘭成大概已經被捕了，以後文化界中沒有他的立足地，至於張愛
玲，她的文章，是否還有出路，那要看她的今後做人方式了。」
那時上海的大刊小報上類似的「揭發批判」一定還有許許多多。一九四六年
三月三十日上海《海派》周刊發表了一篇署名「愛續」的短文〈張愛玲做吉普女
郎〉，標題夠刺激的，開頭兩段還算客觀：
自從勝利以後，張愛玲埋姓隱名的，沒有到公開的場合出現過，文章也不寫
了。在馬路上走，奇裝怪服也不穿了。一直蟄居在赫德路公寓的高樓之上，不大
到外面招搖。
有人談說她在趕寫長篇小說《描金鳳》，這倒頗有可能。只是寫了之後，又
拿到什麼地方去發表呢？正統派文壇恐怕有偏見，不見得會要她的作品，而海派
刊物，她也許不屑。
請注意，「愛續」特別提到了《描金鳳》，預言張愛玲即便完成了《描金鳳
》，也已經無處發表，真是不幸而言中。但緊接著筆鋒一轉，所披露的「獨家」
新聞，不但無法證實，更匪夷所思：
前些時日，有人看見張愛玲濃妝艷抹，坐在吉普車上。也有人看見她挽住一
個美國軍官，在大光明看電影。不知真相的人，一定以為她也做吉普女郎了。其
實，像她那麼英文流利的人有一二個美國軍官做朋友有什麼稀奇呢？
「愛續」貌似為張愛玲開脫，其實是無中生有，造張愛玲的謠言。這是當年
上海小報記者慣用的手法，未免拙劣。
【2005/09/22 聯合報】
--
★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.48.62