一個「戲劇性的意外」
茉莉／瑞典傳真 2005/10/14 中國時報／人間
10月13日中午一點，斯德哥爾摩老城股票交易所樓上人聲喧嘩，各媒體記者
聚集在那裏，等候瑞典文學院那扇緊閉的大門打開。
文學獎是本年度諾貝爾獎中最後宣布的一個獎項，被認為是由於內部意見不
一致而導致「難產」。就在前幾天，一貫以保密著稱的瑞典文學院，爆發了一場
公開的爭議。
於是，當瑞典文學院那扇鑲金邊的白色大門打開，幾乎所有的人都屏住呼吸
。了解文學院的人們猜測，在宣布頒獎前出人意外地爆發公開爭議，多少與眼下
這個頒獎有關。
終於，文學院常務秘書恩格道爾走出那扇大門，用幾種語言宣布本年度獲獎
人選：哈洛．品特（Harold Pinter）。 文學院門前一片靜默，沒有人歡呼。記
者采訪幾位比較權威的瑞典作家和評論家，大都說這是一個「驚訝」，而且是「
戲劇性的驚訝」。在此之前，瑞典媒體每天都在展開「諾貝爾文學獎競猜活動」
，猜中者將獲獎品。但在人們猜測的十幾位候選人中，沒有品特的名字。
儘管瑞典筆會主席在接受采訪時說，品特是一位有影響的大劇作家，但其他
評論家紛紛表示失望，因為很少有人讀過品特的作品。尤其是因為諾貝爾文學獎
是一個具有國際影響的大獎，它應該考慮地域因素，前幾年此獎曾經頒發給英國
作家奈保爾，這次又頒發給英國人，因此有人批評文學院不把此獎頒發給亞洲、
美國等地的更好的作家。
瑞典文學院給哈洛．品特的評獎評語是：「由於在他的戲劇中揭露了日常侃
談下面的懸崖並強行進入苦惱的禁閉室」。這個評語體現了品特作為荒誕派作家
的特徵，也體現了瑞典文學院目前的掌權者諾獎評委主席愛斯普馬克和常務秘書
恩格道爾的文學趣味。恩格道爾一直看好「實驗性藝術 」。
而這位新任諾獎得主，現年75歲的哈洛．品特不僅僅是一位作家，他在英國
被視為激烈的反戰者和人權衛士，是現任首相布萊爾的死敵。那麼，爆發出來的
內部爭執加上政治觀點各異，以及對品特藝術成就的爭議，瑞典文學院的好戲還
在後頭。
--
★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.50.85