郵票簿裡的哲學練習
【王淑芬（童書作家)】
《童話國的郵便切手》 安野光雅文、圖 林平惠譯 木馬文化公司
不少作家顛覆經典，玩出新意，這回，日本知名繪本大師安野光雅玩得可過
癮了，一口氣以二十三則古典童話、民間傳說為對象，將之組合為一本小巧玲瓏
的童話之旅。
全書只有三個角色：大臣向國王獻策，欲建立國家郵政系統，於是找來繪畫
學生佩達，擔任郵票設計工作。故事在佩達所完成的一幅幅畫像中開展，每個跨
頁右邊是一張大圖與文字，左邊則為根據此圖設計出的十或十二連方郵票，尺寸
刻意與一般郵票大小相同，就連本書開本也仿製如郵票首日封般的尺寸，十足是
本童話郵票簿。
安野光雅素以淡彩見長，台灣已出版他多本藝術與科學結合之作品。其實他
也擅長散文書寫，本書便是以隨筆形式，呈現他解讀古典故事的另一角度。有些
純屬道德批判，比如大臣會以「太血腥」為由否定佩達的設計；有些則屬哲學思
索，比如〈劍玉〉中大臣與佩達有一番「畫作（藝術）是否一定需要涵意」對話
。總之，藉著大臣對佩達提案作品的質疑，讓讀者也跟著重新批判這些古典故事
或衍生意涵的是非功過。因而，本書不僅是古典童話溫習本，也是解構諸多人生
哲學的簡易練習題。
「郵票」本身有行旅象徵，加上熟悉的童話情節，讓本書彷彿是首對照冷硬
電子時代的軟調老情歌。當然，安野光雅必更希望讀者也評鑑他的批判（這是閱
讀基本動作），至少我讀此書，便不時與它辯話並因而得到樂趣。
【2005/10/09 聯合報】
--
★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.7.72