《烽火下的上海》 孤島眾生相
【郝南仁】
沒有生花妙筆，也沒有懸疑情節，《烽火下的上海》（時英版）是一位中醫
師陳存仁在八年抗戰期間困居上海，把所見所聞，用自己的筆寫下來。大概是醫
師出身且是一位中醫師，他看到聽到的頗見病理分析，沒有刻意從人性的角度反
省或是批判，甚至有些歷史事實記得不是很準確，但在他筆下，各色人等在大變
亂的環境裡，如何搖身一變，包括作者自身，如何在十里洋場裡周旋，甚至可以
說是苟延偷生，幾乎都沒有迴避。如實描繪出當年陷身孤島的上海居民包括錢鍾
書、張愛玲等都曾經面對的窩囊和掙扎，但作者寫的不是這些人物，而是更卑微
的臉譜，更見驚心動魄。
在作者筆下，可以看到日本人對占領區下的上海居民如何痛下殺手，施以酷
刑，這還不算，日本人對自己人反戰也是毫不容情。作者通過一名日本反戰者指
出：日本軍隊中只要出了反戰分子，不是就地槍決，就是遣返日本當苦工。到日
本投降後，作者親見光上海跑馬廳半年內就增加拘押了一兩千人，怎麼辦呢，就
在八月十五日當天日本軍人集中聽「玉音放送」前，一批批當天被集中起來的反
戰分子就被預先架好的機槍掃射死亡。
再看看抗戰末期物質匱乏的眾生相，上海既有變態的繁榮，一片紙醉金迷，
大小舞廳林立，鴉片館更是隨處皆有，黃黑當道。穿插其間的人物，固然面相猙
獰者比正面人物的多得多，但也有到今天仍足以令人動容者。像當時有一位名話
劇演員英茵為了情人平祖仁從事地下工作遭破獲，無力從漢奸手上贖人，便在國
際飯店自殺。由於英茵在話劇《海上春秋》中的台詞都在影射當時汪精衛偽政府
的第一夫人陳璧君，罵來痛快淋漓，很能為困居上海的民眾消消氣。加上英茵自
殺的背景，是以英茵出殯時，幾乎萬人空巷，既悼死者的情癡和際遇更在自況處
境的艱難。
日本人在抗戰期間提出的大東亞共榮圈原是一場騙局，戰場上的慘酷固不待
言，在上海的種種作為包括縱放不肖漢奸蹂躪淪陷區居民，施行恐怖統治，在作
者筆下幾乎無日無之。最慘絕的還在人性軟弱和暴力之間的種種，日本人以「善
堂」之名販賣鴉片，吸食者竟在上海普遍到販夫走卒也是毒蟲，寧願餓死凍死也
不能不吃幾粒糝著砒霜的「紅丸」。有一天從上海街頭收屍車上傳出瀕死前的一
句話是：「爺叔，行行好，只要給我五粒紅丸，立刻可以起死回生。」這就是上
海淪陷後的街景。
【2005/10/02 聯合報】
--
★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.6.34