一座美麗橋樑
【劉清彥 （兒童文學工作者)】
《插畫散步》黃本蕊著 和英出版社
黃本蕊將自己近二十年在美國大蘋果市童書出版界闖蕩、累積六十多部作品
的插畫創作經驗，成就了這本在國內大眾市場尚屬罕見的中文童書作者專書，就
這類出版品的開創意義和插畫創作的實務分享來說，都有其應被重視的價值。
她在這本自述性的專書中，化身為童書創作與導賞的領航員，透過宛如散步
般悠閒輕盈的文字和豐富多樣的圖像，陪伴對圖畫書閱讀與創作感興趣的讀者，
走進圖畫書的插畫世界。她娓娓道述自己創作的心路歷程，鉅細靡遺解析插畫的
概念、類型、方式、工具使用與風格養成過程，並且從中提煉插畫賞析元素，也
不忘透過簡約的歐美童書發展史鑑往知來，擴展讀者看待圖畫書插畫的眼界。
這些對創作者像呼吸般自然的事，經過黃本蕊的細細剖析，展現出萬花筒般
的多彩樣貌，能夠滿足讀者不同層次的需求，不管是童書愛好者、研究者或出版
人，都能尋獲值得玩味思索的訊息，尤其是對有志參與童書插畫工作的新鮮人來
說，更是必備細讀的參考書。儘管處身的出版大環境有異，但關於創作應當留意
和思考的每個環節，依然是共通不變的原則。
黃本蕊強調，「插畫是文學與藝術結合的橋樑」、「圖畫書的插畫是文字故
事與兒童間的橋樑」。她顯然看重這份搭橋的工作，不僅在繪畫本身，也在經驗
傳承。一如多年前她從台北到紐約，努力為自己和童書搭橋；如今帶著這本書從
紐約回台北，也為喜愛童書的讀者和對創作感興趣的後輩，搭起一座通往圖畫書
世界的美麗橋樑。
【2005/10/09 聯合報】
--
★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.6.34