亙貫中西的心靈史札
【唐先凱／文化工作者】
書名：鮮花的廢墟
作者：張承志
出版社：允晨文化
關於旅行的書寫，近十年來蔚成台灣書市的一種出版風氣。從選題、用途、
書寫者的年齡、性別、中外文表達能力強弱，乃至階級、職業、國別等等，都可
以成為出版的理由。
但是，隨著這股出版風氣唯一未被出版社所正視的，卻是作家的旅遊書寫。
作家有著纖細的筆感與敏銳的觀察、往往能見微知著、發人深省，而這樣的傳統
，從文言文到白話文時期早就存在了，並沒有消失，也不應該被市場所遺忘。
張承志不是一位台灣讀者所熟悉的知名中國作家。穆斯林身分的他在一九六
八年文革期間被分派到內蒙古當知青，便自學蒙古文並用來寫作。其後回到北京
大學歷史系，並進入中國社科院專攻北方民族史，深厚的學養與「草原題材」的
創作，使他成為當代少數的幾位「知青作家」。
進入九○年代，張承志的人生有了重大的轉折──皈依伊斯蘭教。之後，他
把民族情感、宗教認同、人生體驗一同融入文學創作，以哲合耶忍七代的事蹟、
寫出了二百年來穆斯林的流血衝突與滿清血腥鎮壓的悲壯史詩與文學宗教經典之
作《心靈史》而震撼中國文壇。
《鮮花的廢墟》一書表面上是一本旅行札記，其實張承志是把《心靈史》的
創作領域尋根追溯到伊斯蘭教穆斯林的發源地──阿拉伯，並投注更大的宗教熱
情與理想，透過在西班牙所在的依比利半島曾有的一段從絢爛到衰亡的伊斯蘭教
文明，見證穆斯林文明一段逝去而幾乎要被遺忘的輝煌榮光與血淚史實。
作家張承志就像一位經驗老到的中文帶團導遊，引領著讀者到他先前便已經
仔細考證與探勘過的重要歷史事件的遺跡，不知情的我們不設防地帶著輕鬆的心
情隨著他去欣賞一段接著一段的瑰麗風光，暗地裡卻透過他亙貫中西的歷史、宗
教與考古學學養，鑑往知來，侃侃講述著文明的深遠廣蘊，對照著人類的短暫渺
小。
張承志對歷史所發出的深沉喟嘆，與對自己的宗教信仰與生命所表現出的慷
慨熱情，深深地打動著每一位讀者。而這一段段記憶雖舊猶新的「文化苦旅」，
並沒有財團經費與奧援的世界之遊，所仰賴的只是一個作家的使命與天職，用一
枝筆、一雙眼與一顆熾熱的心來達成與奉獻，並不時以第一人稱的口吻，穿插著
知性與感性的詩句與驚嘆句，猶如一位孤獨者的哲學散步所寫出的人生警句，讓
人讀了以後精神得以慰藉與守望。《鮮花的廢墟》一書的出版，是有幸讀到本書
的每一位台灣讀者的至福。
【2005/10/27 聯合報】
--
★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.6.7