諾獎呼聲高 中譯本再推菲利普‧羅斯
【記者張殿／報導】
繼菲利普‧羅斯《人性污點》後，木馬文化再中譯《我嫁了一個共產黨》（
I Married a Communist ）下月推出。菲利普‧羅斯多年來都是諾獎熱門候選作
家，今年諾獎推遲公布，媒體紛紛猜測是為了擴大贈獎新文類，反映現實關懷面
向，羅斯去年九月推出的《反美陰謀》，虛構了第二次世界大戰歷史場景，大獲
好評，一年已賣出二百萬本以上，更增加了他的得獎呼聲。菲利普‧羅斯在台中
譯本還有新雨出版的《我是乳房》。
《我嫁了一個共產黨》為羅斯的代表作「美國戰後三部曲」第二部，描述共
產黨員艾拉‧林格悲慘、被背叛的一生。艾拉‧林格在二戰後美國保守主義盛行
下被列為政治黑名單，他的默片明星妻子，承受不了壓力，最後寫了一篇〈我嫁
了一個共產黨〉文章告白，對他做出致命的毀滅。羅斯據以這個事件，建構出一
部美國悲劇。
【2005/10/25 聯合報】
--
★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.6.7