都是好書 但能打動人嗎？
【王岫】
美國圖書館協會，每年都會選出上年度傑出參考工具書，今年由九位圖書館
員組成的評選委員，從六十五種複選名單中，花了十六小時討論，選出了二十二
種二○○四年傑出優秀參考工具書。
傑出工具書自有評鑑標準，如能否反映學科主題、便利的檢索工具、好的編
製、權威性……甚至價格是否合理。但這次加州聖塔莫尼卡（Santa Monica）公
共圖書館的評審薛華茲（Jeff Schwartz）給了一句普世的標準："Yes, it's good.
But, does it rock"（都是好書，但能打動人嗎？）
以此檢驗這次入選包括藝術、史地、民俗、語言、科學、娛樂休閒、宗教、
社會科學等類二十二種工具書，不難看出這些厚重多冊、不計成本的工具書何以
能打動人。
譬如麥克米倫出版社（Macmillan Reference USA） ，在二十二種優秀書單
中就占了五種，其中有《佛教百科》（Encyclopedia of Buddhism）及《伊斯蘭
世界百科》（Encyclopedia of Islam and the Muslim World），所選擇的宗教
百科顯然十分能打動人。
另外牛津大學出版社也上榜四種，其中《喬叟辭典》（The Ox-ford Companion
to Chaucer）、《美國作家索引》（Oxford Amer-ican Writer椲s Thesaurus）
主打大學出版社擅長的文學百科，當然成效不凡。
再如老牌出版社史肯伯納（Charles Scribner椲s Son）也有四種入選，看
得出他們的社會議題專長，如《觀念史新辭典》（New Dictionary of the
History of Ideas）、《美國休閒娛樂活動百科》（Encyclopedia of Recreation
and Leisure）、《美國同性戀、兩性、變性人歷史百科全書》（Encyclopedia
of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender History in America）都有吸引
人的主題。
另外像沙吉出版社（Sage Publication）的《無家可歸者百科》，主題不僅
罕見且別有社會關懷意義。
其他如迪爾波恩出版社（Fitzroy Dearborn）的二十世紀建築百科、內布拉
斯加大學出版社（University of Nebraska Press）的大平原百科、里維林出版
社（Llewellyn Publications）的玄學百科、羅特里吉出版社（Routledge） 的
新教百科及夏普出版社（M. E. Sharpe）的美國社會運動百科都能打動某些閱讀
群。是國內大學與學術圖書館，外文書採購經費不多的情況下，最好的考量書單！
【2005/12/12 聯合報】
--
★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.50.227