尹雪豔 大陸的台灣文學先鋒
【記者陳宛茜／台北報導】
「對1980年代的大陸讀者來說，台灣文學讓他們看到受壓抑人性中柔軟的一
面，就像鄧麗君的歌聲！」中國社科院台港澳文學與文化研究室主任黎湘萍，研
究台灣文學超過20年，昨天他在「爾雅書房」演講，暢談兩岸文學。
1979年，冷戰時代結束，中國大陸發表「全國人大告台灣同胞書」，決定打
破兩岸之間近30年的隔絕。同年「當代雜誌」創刊，選錄白先勇小說「永遠的尹
雪豔」，台灣文學重新走進大陸。
「尹雪豔一出現，人人眼睛一亮，街頭爭相走告！」黎湘萍回憶，當時大陸
文壇還籠罩在僵化的馬克思主義之下，認為「文學為政治服務」。白先勇細膩描
繪人性的小說一出現，立刻征服讀者的心。台灣文學自此「火紅」了整個1980年
代，不僅「台港文學選刊」洛陽紙貴，只要台灣作家一來演講，著作馬上被研究
生搶光。
「沒人懂台灣文學理論，你就摸摸看吧！」在指導教授的鼓勵下，當時還是
研究生的黎湘萍一頭栽進台灣文學。之後，學者唐弢主編「中國現代文學史」，
徵求研究台灣文學史的博士生，黎湘萍順利錄取。他的博士論文「台灣的憂鬱：
論陳映真的寫作與台灣的文學精神」，是大陸第一篇研究台灣文學的博士論文。
黎湘萍認為，不管是台灣文學或大陸文學，「都應該把前面兩個字摘掉，只
剩下文學」。
1950年代被認為是台灣「反共文學」的年代，他卻將當時的反共代表作「蓮
漪表妹」，拿來跟對岸的土改小說「暴風驟雨」、「太陽照在桑乾河上」相比較
，認為潘人木（台灣）、丁玲、周力波（大陸）等同代不同派的作家，同樣將小
說當成歷史來寫，展現了高度的相似性。
訪台六次，黎湘萍這次在台灣待了四個月，卻發現待的時間愈久，他愈不了
解台灣。「逢迎和憤怒，都不能寫歷史！」他反對台灣學者動輒用理論、政治立
場「套」台灣文學史，卻也承認自己「資料不全，了解不足」，離寫台灣文學史
「還有一段距離」。客觀、完整的台灣文學史何時出現？他認為恐怕還得等上很
長一段時間。
【2006/01/06 聯合報】
--
★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.48.223