[新聞] 11月展出 俄羅斯文學展

[bucklee (alessio)]

2006.08.11　 中國時報

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content-forprint/0
,4066,110513+112006081100311,00.html

11月展出 俄羅斯文學展 啟示台灣主體性

丁榮生/台北報導

    今天起趕快看俄羅斯文豪托爾斯泰的「戰爭與和平」、「安娜卡列尼娜」，蕭洛霍夫
「靜靜的頓河」與普希金的詩作，才能在11月領略「俄羅斯文學展」的樂趣。

    將於11、12月間在台南國家台灣文學館舉辦的「走向人民─俄羅斯文學三巨人」特展
，策展的文建會副主委吳錦發表示，托爾斯泰是當時俄羅斯文學第一個用俄文寫作的作家
，被譽為「文學之父」，也是開啟民族主體性探討的作家，普希金本身有遙遠的黑人血統
，追求自由主義的寫作，這與台灣在鄉土文學之後，建立台灣主體觀的思維有其一致的經
歷。這也是為什麼策展的文建會將同時探討台灣的鄉土文學，因為認為從這些作家的經歷
，可啟示台灣的「主體性」。

    「俄羅斯文學展」將在台南文學館與台北台灣博物館展出，呈現普希金（1799﹣1837
），托爾斯泰（1828﹣1910），蕭洛霍夫（1905﹣1984）３位文學巨擘在19到20世紀間，
用他們的筆，翔實記述了時代的故事，也影響了當代的思潮，在俄國史上奠立其獨特、開
創性的歷史地位。

    吳錦發認為，這場「從沙皇帝制到人民共產，寫實的文學創作如實反映社會」的展出
，充分顯示了俄羅斯的知識分子總扮演著社會的良心，不斷地透過文學創作，反應人民生
活、思索社會問題，因而俄羅斯文學創作在世界文學中自有其獨特及璀璨的地位。

    策展的遠流出版公司指出，普希金是「俄國現代文學的鋪路人，也是俄國現代文學語
言的創建者」。他活躍於貴族社會，不斷地反省著貴族應負有的社會責任，作品熱情洋溢
，首先對俄國傳統民間故事與傳說做整理，並寫成文學作品。

    托爾斯泰則是「人類心靈的導師」，除年輕時短暫在貴族圈活躍外，終其一生幾乎都
在其領地與農民一起生活，藉著不斷思索，嘗試在自己的優渥生活和廣大俄國貧民的慘境
之間求得平衡，並將一切努力，都反映在其諸多巨作之中。

    蕭洛霍夫作品則針對哥薩克人生活，在紅、白軍之間的效忠掙扎，以及頓河地區哥薩
克人的民俗風情，有著深刻描寫，終其一生，皆在關注頓河地區哥薩克人民的生活和文化
傳統的保存。

    「俄羅斯文學展」主題設定在土地、人民與文學的感情，除了重現俄羅斯人民生活實
況外，屆時也將切入台灣鄉土文學所重視的「主體性」的意涵。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.181.75
推 DreamsChild:怎麼沒有杜思妥也夫斯基 ＝.＝
※ bucklee:轉錄至看板 Taiwanlit                                    08/11 23:35
推 ichbingut:推一個
推 Dolls:推一樓  遺憾!!!