英美姓名學 Audrey
朱若絲 (20060831)
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-Coffee/0,3406,112006083100511+11051301+20060831+news,00.html
Audrey 是古英文名字Etheldreda口語的簡化，本來意思是「高貴的力量」。七世紀
英格蘭北部的艾瑟德麗黛女王建立了英倫三島第一座修道院，被封為聖女。但這位女王晚
年因喉部長瘤去世，她認為這是上帝對她年輕時愛佩戴奢華珠寶的懲戒。中世紀人民例行
在這位傳播基督教有功的聖女紀念日舉行市集賽會，會中一定少不了賣項鍊的攤位，大家
選購項鍊藉以記取她的教訓。問題是市集中販售的項鍊品質太差，後來Saint Audrey's
Lace成為廉價珠寶的代稱，並再度簡化成tawdry（俗麗的便宜貨）一字。
現在提到Audrey這名字，幾乎沒有人不聯想到大銀幕上永垂不朽的奧黛麗赫本，她以
天賦的優雅氣質斬斷了這名字跟「俗氣」、「廉價」的關係。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.178.96