金黃豐收 擲地有聲
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/12/today-article6.htm
曼布克獎、前進詩獎、國際科林書獎紛紛揭曉
綜合編譯◎羅珊珊
今天傍晚，舉世矚目的諾貝爾文學獎即將揭曉。在等待獎落誰家的猜測時光中，不妨先來
看看剛剛出爐的英國曼布克文學大獎桂冠誰屬；另外，也擁有前諾貝爾得主入駐短名單的
前進詩獎，以及德國慕尼黑國際科林書獎，都有新科得主等著接受世界文壇的喝采。
曼布克獎06年得主
姬蘭．德薩伊揚眉吐氣
台北時間週三清晨揭曉的曼布克獎，冒出了一匹黑馬，姬蘭．德薩伊（Kiran Desai）以
其第二本小說《失落承繼》（The Inheritance of Loss），擊敗五位強手，其中包括複
選時獲得六分之四票數、呼聲最高的莎拉．華特斯（Sarah Waters）。姬蘭．德薩伊家學
淵源，母親安妮塔． 德薩伊( Anita Desai) 也是資深的印度女作家，並曾以包括《白日
悠光》等作品三度入圍曼布克獎，總是擦身而過的遺憾，這回終於由親生女兒代為了卻心
願。姬蘭．德薩伊也特地在得獎感言表示，這個獎應該同屬於她以及長期以智慧與愛陪伴
她寫作的母親。《失落承繼》以30年代的印度為背景，時代的氣氛激烈，一邊是正在發生
革命的鄰國尼泊爾，另一方面西方世界的誘惑也以洶洶之勢席捲而來。評審團主席表示他
們經過了熱烈而審慎的討論之後，終於決定把大獎頒給德薩伊，並盛讚《失落承繼》是一
部「滿溢人性深度和智慧，兼具喜劇的幽默軟度以及政治觀瞻力道的精采小說」。
現年35歲的姬蘭．德薩伊，是曼布克獎歷來最年輕的女性得主，而繼2000年的愛特伍以之
後，這頂桂冠也終於再度頒給了女性作家。除了姬蘭．德薩伊將可獲得5萬英鎊（約合台
幣300萬元）的獎金之外，其他五位進入決選短名單的作家也都分別可獲1500英鎊（約合
台幣15萬元）以及由名設計師特別裝幀的入圍作品書冊做為紀念。
前進詩獎史上最強名單
羅賓．羅伯特擊敗奚尼
英國舉足輕重的「前進詩獎」（Forwardprize）10月4日公布年度得獎者，由羅賓．羅伯
特森（Robin Robertson）獲得最佳詩集獎。羅伯特森不但獲得獎金一萬英鎊（約合新台
幣60萬元）及具百年歷史的重要詩獎殊榮，更打敗同為入圍者的前諾貝爾獎得主奚尼（
Seamus Heaney），讓此一桂冠光環更加耀眼。
出生於蘇格蘭的羅賓．羅伯特森，現居倫敦，擔任《強納森海角》（Jonathan Cape）詩
刊編輯。羅伯特森此次以第三本詩集《憂煩難下》（Swithering）獲得大獎，事實上其第
一本詩集《畫域》（A Painted Field）十年前即曾獲前進詩獎「最佳處女詩集」獎，
2004年更獲詩集協會推舉為傑出新生代詩人之一。
另外，本屆的最佳處女詩集獎頒給了堤夏尼．多西（Tishani Doshi）的《身體國度》（
Countries of the Body）；最佳單詩獎則由尚．歐布萊恩（Sean O'Brien，1952-）的〈
詹姆士萊特狂想曲〉（Fantasia on a Theme ofJames Wright）脫穎而出，詹姆士．萊特
為1972年普立茲詩獎得主。這位詩壇老將歐布萊恩已曾兩度榮獲「前進詩獎」最佳詩集桂
冠，亦即在1995年以及 2001年分別以《鬼列車》（ Ghost Train ） 和《下游》（
Downriver）獲獎，現在新堡大學創意寫作課程擔任教授。
慕尼黑國際科林書獎
奧茲、石黑一雄出線
第六屆國際科林書獎（Corine International Book Award）日前在慕尼黑頒布。其中，
有「以色列的良心」之稱的阿默斯．奧茲（Amos Oz）與日裔作家石黑一雄，分別獲終身
成就獎以及最佳小說獎。
科林國際書獎創立於2001年，共分為包括詩、小說、非文學等九個獎項。巴伐利亞省省長
愛德蒙．史托柏負責頒獎給奧茲，並讚稱「這位偉大作家不但是說故事高手，更是了不得
的人性觀察家。」至於石黑一雄，則是以其06年備受好評的新作《別讓我走》（Never
Let Me Go）獲小說獎。非小說類頒給了土裔德國社會學家聶克拉．凱立克（Necla Kelek
）所著最新關於穆斯蘭教徒的新作。
科林書獎旨在獎勵德國及國際間有德文譯本出版的的優秀作家，得獎者將可獲得一座名為
「科林」的陶瓷塑像，乃慕尼黑當地的著名工藝作品，此外並不會有任何獎金。過去的知
名得獎者則有巴西作家保羅．科爾賀（Paulo Coelho）以《牧羊少年奇幻之旅》獲2002
年科林最佳小說獎。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225
※ bucklee:轉錄至看板 Fiction 10/12 12:32