※ [本文轉錄自 Fiction 看板]
作者: bucklee (alessio) 看板: Fiction
標題: 新聞 西班牙兩大文學獎 各放異采
時間: Thu Oct 26 07:17:55 2006
自由副刊
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/26/today-article6.htm
西 新聞焦點 綜合編譯◎羅珊珊
西班牙兩大文學獎 各放異采
保羅．奧斯特、龐伯雙雙獲獎
秋涼時節，世界文壇各大文學獎紛紛頒發，其中西班牙境內頒出的兩大獎項不但得主文名
顯赫，獎金更是一項比一項高，文學作家的地位之被歐洲國家看重，可見一斑。
阿斯圖里亞斯王子獎保羅．奧斯特奪桂冠不單在西班牙境內、在全球亦舉足輕重的阿斯圖
里亞斯王子獎（Prince of Asturias Prize）日前揭曉。獎項共分八大類，其中備受世界
文壇矚目的文學類大獎頒給了美國名家保羅．奧斯特（Paul Auster）。藝術類大獎則由
西班牙名導阿莫多瓦奪冠。另外包括科學、人文、公共事務等項目得獎者同樣皆可獲頒5
萬歐元（約合新台幣200萬元）的獎金，以及由米羅設計的獎座。
保羅．奧斯特去年也曾入圍該獎，評審一致肯定他為美國當代最傑出的小說家之一。1947
年出生於紐澤西的保羅．奧斯特，以回憶錄《孤獨及其所創造的》（The Invention of
Solitude）在文壇鵲起，小說《紐約三部曲》則是奠定其響亮文名之作。除了小說之外，
奧斯特也寫作詩、劇本，甚至擔任電影導演，曾與華裔導演王穎合作改編自己的小說《煙
》及《愁容滿面》（Blue in the Face）。之後更自編自導了另一部電影《天橋上的露露
》（LuLu on the bridge）。創作不輟、產量頗豐的保羅．奧斯特作品已被翻譯成25國語
言；寫作精神前衛而富實驗性，憂鬱感性中不時夾雜嘲諷，風格與時俱進，不斷求新求變
。評審團主席維多賈西亞康加（Victor Garcia de la Concha）盛讚：「奧斯特不斷探勘
現實中的新鮮領域，具體呈現出我們時代中群體與個人的美感價值，並能以此成功吸引年
輕讀者。」保羅．奧斯特在頒獎典禮上致詞時則表示：「若要問我所寫、所做是為了什麼
，我也說不上來，只是若是理解了，或許反而就沒有那股強烈的欲望了。我想，我的生存
動力就是寫作。」
行星文學獎獎金高西班牙名家龐伯獲殊榮號稱西班牙獎金最高的行星文學獎（the Premio
Planeta award），今年由曾為諾貝爾文學獎熱門候選人之一的西語系名家艾爾伐洛．龐
伯（Alvaro Pombo）以小說《瑪蒂達德蘋的好運》（La Fortuna de Matilda Turpin）獲
獎。《瑪蒂達》一書敘述女子因喪夫而從家庭主婦蛻變成為商場女強人的故事，頗能反
映新時代女性精神。行星文學獎由西班牙數一數二的行星出版社主辦頒發，獎金高達75萬
5千歐元（約合新台幣3150萬元），歷任得獎者包括略薩及諾貝爾獎得主卡米洛．何塞．
塞拉等人。頒獎典禮於10月22日在巴塞隆納舉行。
-----------------------------------------------
相關網站
Fundacion Principe de Asturias 介紹
http://www.fundacionprincipedeasturias.org/ing/04/premiados/trayectorias/trayectoria811.html
Paul Auster wins Spanish literary prize
http://www.cbc.ca/arts/story/2006/05/31/paul-auster-prize.html
American Wins Spanish Literary Award
Paul Auster Honored For Uniting North American And European Traditions
http://www.cbsnews.com/stories/2006/05/31/entertainment/main1671553.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225