小說家論小說家》獨一無二的寫作風格
http://udn.com/NEWS/READING/REAS3/3556331.shtml
【聯合報／楊照】2006.10.13 08:47 am
帕慕克的小說，一貫有著特殊的文明洞見。大部分的現代作家，在現代文明的前提下，探
究著種種社會關係的可能，帕慕克卻是以現代文明為對照組，來發揮他想像中的前現代文
明圖像，衝擊出文明關係的主題。
帕慕克對於被現代文明取代、消滅了的東西，格外著迷、依戀。甚至可以說，為了追索，
甚至發明（而不見得是還原）這些前現代文明「異象」，所以他寫小說，動用小說的虛構
特權，讓自己悠游於時間的裂隙中。
他對工匠技藝再三致意，用華麗的想像鋪陳工匠技藝內在的超越性，以及這種超越性帶來
的詭譎變化。他懷想理性興起前的權力形式，穿透至現代理性無從到達的人類感官幽暗，
只有非理性信仰才能激揚起的黑色波浪。他也好奇科學如何借道魔法，攫取人類的好奇與
信任，順便在過程中回頭摧毀了魔法。他還進入了那個人類願意輕易相信任何把戲，將把
戲認真看待的時代，讓「輕信」成為一種我們今天難以想像的社會風景。
帕慕克寫的小說，基本上都是「歷史小說」，因為他要寫的，都不是以今天的主流強勢文
明為背景。這種態度，當然跟他出身土耳其，活入跨越歐亞、跨越基督教與伊斯蘭教的君
士坦丁堡，有著直接的關係。不過他的「歷史小說」，跟我們習慣概念中的這個文類，又
頗有差異。他的小說，不只是存在於想像時間中，而且存在於複數時間型態裡。帕慕克小
說最迷人的地方，就在於故事情節總是發生在不同差異時間的交接處，角色們帶著各自的
時間假設，彼此互撞，於時間感的荒謬重疊誤會下，搬演其喜怒哀樂。
這個時代很難找到寫作風格稱得上獨一無二的作家了，而帕慕克，卻真的是獨一無二的。
【2006/10/13 聯合報】@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.177.122
※ bucklee:轉錄至看板 Fiction 10/14 09:01