2006諾貝爾土耳其作家摘文學獎 作品反映文化衝擊
東森新聞 更新日期:2006/10/12 19:36 記者:記者管淑平編譯
2006年的諾貝爾文學獎在台灣時間12日晚間揭曉，由土耳其作家
奧爾罕‧帕穆克（Orhan Pamuk）拿下。
帕穆克去年在爭議聲中落榜，今年終於戴上桂冠。頒發文學獎的
瑞典皇家科學院指出，帕穆克得獎原因在於他的作品中呈現的文
化衝擊象徵，「在探索他出身城市的抑鬱靈魂過程中，（帕穆克
）發現了文化交錯與衝擊的新象徵。」
現年54歲的帕穆克生於土耳其大城伊斯坦堡的中產階級家庭，他
1982年出版的第一部作品Cevdet Bey Ve Ogullar?，就是描繪在
伊斯坦堡這個從東方奧圖曼文化日漸轉向西方文化的背景下的一
個家庭發展﹔第二部小說「沉默之屋」（Sessiz Ev, The House
of Silence）在1983年推出，以五種主角陳述的觀點，描寫數個
家庭成員探訪他們年邁祖母，當時的土耳其正面臨內戰爆發邊緣
，這些後生晚輩們關於政治的討論內容，以及他們與朋友的情誼
，反映出當時的社會混亂。
而帕穆克躍上國際舞台是他的第三部小說「白色城堡」(Beyaz K
ale, White Castle）， 故事背景建構在17世紀的伊斯坦堡，雖
是歷史小說，但是內容主要透露出一個人建構自我的歷程。
據傳去年諾貝爾文學獎延後一周公佈，就是評審們為了是否頒給
帕穆克爭執不下，而最後得主英國劇作家品特只是各方妥協的結
果。帕穆克將獲得1000萬瑞典克朗的獎金。
--
◣◣ 杜斯妥也夫斯基卡夫卡巴爾扎克曹雪芹狄更斯左拉愛倫坡
◤rˋ◣ 拉伯雷珍奧斯汀勞倫斯霍桑大仲馬塞萬提斯魯迅歌德笛福
≡ ◤ 施耐庵契訶夫紫式部托馬斯曼海明威屠格涅夫卡繆薄伽丘
▍us◣ 梅爾維爾吳承恩馬奎斯雨果伍爾夫羅貫中喬伊斯托爾斯泰
▎hso▎" 史威夫特夏目漱石果戈里斯湯達爾普魯斯特老舍莫泊桑小
◥da─╯ 馬克吐溫福樓拜沈從文福克納蕭洛霍夫川端康成勃郎特說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.160