（法新社倫敦九日電）
英國文學界最高榮譽曼布克獎得主今天揭曉，由印度籍作家基蘭德賽以「失
落的傳承 (The Inheritance of Loss)」（暫譯）一書奪下，並締造最年輕女性
得主紀錄。
現年三十五歲的德賽以黑馬之姿，擊敗大熱門莎拉華特斯的「守夜」 (The
Night Watch)，可以獲得五萬英鎊（約台幣三百萬元）的獎金。曼布克獎評審委
員給予「失落的傳承」高度讚賞，「一部偉大的小說，深深刻畫人性，文風淡雅
帶點戲謔，針砭政治又犀利痛快。」德賽從小浸淫在文學世界，母親安妮塔德賽
是享譽各界的印度女性文學大家，曾三度與曼布克獎擦身而過。能早母親一步獲
此殊榮，德賽表示母親功不可沒。她說：「這本書不只是我的，更是我母親的。
沒有她的陪伴、她的智慧及嫻雅的身段，我寫不出這本書來。對她的感激已非言
語能形容。」
「失落的傳承」是德賽的第二本小說，描寫後殖民時期的印度及同時代的美
國，一名退休的法官到喜瑪拉雅山腳下遺世獨立，直到孫女搬去同住，平靜生活
後因尼泊爾叛軍動亂而迭起漣漪。故事另一條主軸描述同時期法官家廚師的兒子
為尋夢勇闖美國，作為非法移民在紐約餐廳打工，暗無天日的生活。
德賽十五歲的時候才離開印度，搬到英國定居。她形容這本小說寫來不易，
幾乎花了七、八年才從中整理出來，箇中滋味真是一言難以道盡。
--
美中不足的是，抬望眼，總看見園中西隅，
剩下的那兩棵義大利柏樹中間，露出一塊楞楞的空白來，
缺口當中，映著湛湛青空，悠悠白雲，
那是一道女媧煉石也無法彌補的天裂。
－－白先勇《樹猶如此》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.206.155