http://udn.com/NEWS/READING/REA8/3591762.shtml
托爾斯泰的墨水 跨越百年來台
【聯合報／記者陳宛茜／台南報導】
2006.11.07 08:48 am
想看看托爾斯泰寫「戰爭與和平」時用的墨水組、普希金殞命時手上的決鬥手槍、蕭洛霍
夫領諾貝爾文學獎時穿的燕尾服？
以上這些標誌作家生命歷程的重要文物，即將穿越時空，在「走向人民：俄羅斯文學三巨
人」特展中，與台灣讀者見面。
「走向人民」特展將於12日（周日）在台南的國家台灣文學館開展。該展由文建會主辦，
展出俄國作家托爾斯泰、普希金、蕭洛霍夫相關文物約500件。這些展品借自俄羅斯國立
普希金博物館、托爾斯泰晴園博物館與國立蕭洛霍夫博物館，工作人員與展品於上周五抵
台南，昨天開箱。
普希金、托爾斯泰與蕭洛霍夫分別是19世紀前半期、後半葉，及蘇聯時代的最佳代表者。
普希金被譽為「俄羅斯最偉大的民族詩人」，以充滿民俗風格的浪漫詩歌見長。他象徵的
浪漫詩歌時代退場後，代之而起的是關切社會的寫實小說，以「戰爭與和平」聞名的托爾
斯泰為其中代表。
台灣讀者較不熟悉的蕭洛霍夫，乃是俄國文學史上最具爭議性的作家。他關切「俄羅斯糧
倉」頓河地區的人民，描繪當地薩克人面對歷史命運時的兩難境遇，卻因與政府關係密切
，被冠上「御用文人」的稱號。代表作「靜靜的頓河」出版後，還被質疑是剽竊他人文稿
，至今仍爭議不休。不過聯合國教科文組織將2005年定為「蕭洛霍夫年」，給他一個公道
的歷史定位。
文建會主委邱坤良指出，過去在政治氛圍的影響下，台灣對曾在世界舞台扮演重要角色的
俄羅斯文學相當疏離，他希望能以此展做為兩國文化外交的開始。
「走向人民：俄羅斯文學三巨人」11月12日至明年1月12日，於國家台灣文學館（台南市
中西區中正路1號）展出；明年1月26日起移師台北，在國立台灣博物館（台北市襄陽路2
號）展至3月25日。網址http://www.nmtl.gov.tw/rus-sia。
【2006/11/07 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225