2006.12.17 中國時報
《今年最燒話題》---真實與剽竊風波不斷
施清真（舊金山報導）
「真實與剽竊」是今年美國出版界爭議不休的議題，從年初就風波不斷。先是詹姆
斯．弗萊（James Frey）的《A Million Little Pieces》，這本書去年秋天成為「歐普
拉．溫芙瑞讀書俱樂部」推薦的第一本自傳作品後，銷售扶遙直上。然而Smokinggun.com
網站披露，書中所謂的「真實傳記」不是純屬虛構，就是誇大其詞，結果今年初歐普拉在
全國觀眾面前怒斥弗萊，弗萊公開道歉，出版商也取消與弗萊的合約。
無獨有偶地，因為自傳體小說《莎拉》（Sarah）而享有盛名的另類作家J. T.拉羅伊
（JT Le Roy）也遭到媒體爆料，經過《紐約雜誌》等媒體訪查，出版界發現根本沒有拉羅
伊這號人物，而是樂壇情侶蘿拉．亞伯特（Laura Albert）和傑佛瑞．肯納普（Geoffrey
Knopp）捏造出的人物，拉羅伊的作品全都出自蘿拉之手。這下讀者們才知道，向來不以
真面目示人的拉羅伊並非生性羞澀，而是根本沒有這個人。
正當兩樁醜聞塵埃落定之際，4月間又爆發另一樁剽竊風波。媒體力捧的文壇新星卡
芙亞．維斯瓦納坦（Kaavya Viswanathan）被控抄襲，這位年方19的印度裔女孩就讀哈佛
大學，處女作《奧帕．梅塔尋樂記》（How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild and Got
a Life）帶有「熟女文學」色彩，文筆俏皮生動，出版界霎時為之瘋狂。但哈佛學生報《
Harvard Crimson》爆料，這本書與梅根．麥卡菲蒂（Megan McCafferty）的作品頗多雷
同之處。短短幾星期內，卡芙亞從眾人欣羨的文壇新星，變成交相攻訐的對象，儘管卡芙
亞一再道歉，但聲譽已跌到谷底，《奧帕》也全面下架。
此外，年底O.J.辛普森的新書風波，更令人質疑出版界的「真實」標竿。11月中旬，
媒體盛傳辛普森將推出新書《如果我下手了》（If I Did It），全書重點是辛普森若真的
謀殺妻子，他會怎樣動手。消息一出，全國譁然，被害人家屬尤其憤慨。家屬們本來就認
定辛普森有罪，想不到他卻無罪開釋，事隔多年，辛普森居然還要撰書描述他將如何下手
，不免令人髮指。在龐大的輿論壓力下，出版集團News Corporation已於11月20日宣布撤
銷出版此書。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.170.94
※ 編輯: bucklee 來自: 220.136.170.94 (12/17 10:08)