※ [本文轉錄自 Publish 看板]
作者: bucklee (alessio) 看板: Publish
標題: 南韓出版城 展現文創國力
時間: Sat Nov 18 15:27:53 2006
南韓出版城 展現文創國力
http://udn.com/NASApp/rightprt/prtnews?newsid=3609209
民生報／特約撰述徐開塵／報導
2006/11/18
21世紀躍起的中國，成為世界的焦點。毗鄰的南韓，不願讓這個亞洲巨龍搶了光釆，趕在
中國與世界接軌前，展開「拚經濟，也要拚文化」的各項大業。在韓劇帶起的「韓流」吹
遍全亞洲的同時，南韓政府與民間花了18年時間傾力打造的「坡州出版城市」（Paju
Bookci-ty），已成為展現國力和競爭力的另一重要範例。
深秋時節，坡州出版城市首度舉辦大型活動，廣邀亞洲各地出版人一起分享造夢的成果。
號稱「世界第一」的這個出版城市，從無到有，不是點石成金的傳奇，而是一步一腳印，
眾志成城。
80年代末期，南韓出版業陷入頹勢，15位出版人在一次登山健行中，聊起出版業的困境，
當時49歲的藝術圖書專業出版社「悅話堂」總經理李起雄登高望遠，發出大願：「不如買
塊地，一起來改造出版環境吧！」他的突發奇想，得到眾人共鳴，夢想由此起飛。那是
1989年。
...............................................................
城市規模見雛型
目前「城市」雛型已現，出版上、中、下游知名業者紛紛落戶於此地，購物商場、健身房
、電影院、餐廳及組合住宅等周邊設施，也陸續完成，開放使用。為解決上下班的交通問
題，在首爾與坡州間有專車接駁。第二期將加入郵局、幼兒園、運動休閒區等，出版專業
學校也在擘畫中。
硬體建設的創意擺在眼前，我們看到所有的事情在建構好的環境、生產線及種種規範下運
行，可是感覺上好像少了文化人互動時的溫度和活力。參訪時，還發現印刷廠和紙廠排放
的汙水，流入了河中，顯然環保措施尚待加強。李起雄強調「現在仍是起步階段」，不必
急於驗收成果。
事實上，城州出版城市已打開了知名度，帶動地方繁榮，成為不動產商戮力開發的衛星城
市。我們無法預想18年後這裡會是什麼樣的景象，但可以確定的，如園區執行長宋永萬所
說，當初若沒有一群浪漫、有理想的出版人聚合起來，不會有今日的美夢成真！
【2006/11/18 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.167.80
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.167.80