中研院史語所俗文學叢刊500冊 出版
http://udn.com/NEWS/READING/REA8/3640348.shtml
【聯合報／記者李玉玲／台北報導】
2006.12.09 04:09 am
中央研究院歷史語言研究所進行5年的「俗文學叢刊」出版計畫，今年終於完成5輯共500
冊的龐大出版工程。剛獲得人文學界諾貝爾獎「克魯奇獎」的中研院院士余英時，為這套
出版寫序時就強調，這是一大創舉，更是中國民間文化研究的一大喜訊。
中研院史語所8日舉辦「俗文學叢刊」發行500冊新書發表會，由副院長劉翠溶、所長王汎
森共同主持。王汎森指出，中國傳統歷史的書寫較關注精英階層，但下層社會的「民史」
也蘊含許多寶藏，「俗文學叢刊」能夠出版到500冊，是一大里程碑。
「俗文學叢刊」出版計畫，源於史語所傅斯年圖書館所藏的1萬餘件俗文學資料。這批資
料是民國17年「教我如何不想她」作詞者劉半農，擔任史語所「民間文藝組」主任時開始
徵集，徵集地區涵蓋北京及河北、江蘇等大陸10餘個省，時間最早為清乾隆年間抄本。這
項民間俗文學徵集工作雖因經費拮据，只進行約一年，但搜集的抄本民間俗曲有上萬種。
當時留下的徵集筆記反映民間生活樣貌，例如：其中40、50種抄本鼓詞是從饅頭舖來的；
原來，以前北京的饅頭舖（俗稱蒸鍋舖），除賣蒸食，還兼營抄寫唱本、租賃給人看的副
業。
這批俗文學資料曾被誤傳：抗日期間，國民政府將資料由南京運往雲南途中沉沒江中，全
部毀滅。事實上，這些資料隨政府遷台，一直保存在史語所傅斯年圖書館，美國哈佛大學
及英國劍橋大學都曾複製成微卷。史語所也陸續整理，並完成數位影像掃描、電子書目建
檔等工作。王汎森指出，為讓這批資料為學界廣泛使用，民國89年，新文豐出版公司向史
語所提出共同出版「俗文學叢刊」計畫，從民國90年第1輯100冊印行，今年出齊500冊，
內容以戲劇類、說唱類為主，包括在台新徵集的歌仔戲唱本。
閱報秘書》俗文學 即民間文藝
中研院史語所所藏龐大「俗文學」資料，就是所謂的「民間文藝」，當年發起徵集的劉半
農認為，凡一般民眾用語言、文字、音樂等表示其思想情緒的作品，無論有無意識、有無
作用，均屬民間文藝，範圍則包括歌謠、傳說、故事、俗曲、俗樂、諺語、歇後語、切口
語、叫賣聲等。
【2006/12/09 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225
※ pk2:轉錄至看板 Chinese-B88 12/13 12:08