自由時報／藝術文化
2007年2月1日 星期四
金蝶獎：年度書籍設計裝幀之最出爐
記者趙靜瑜／台北報導
一年一度的金蝶獎頒獎典禮昨天在台北國際書展舉行，其中由林銀玲設計的《創意市集Ⅱ
：玩心大發》打敗了105件作品，獲得「封面設計獎」金獎。評審團認為設計清晰明瞭，
從封面就可了解想表達的理念。
「整體美術與裝幀設計獎～文字書類」得主為楊雅棠所設計的《天地有大美》，這部作品
內文置於黃金位置的編排方式，呼應了書名的天地。
「整體美術與裝幀設計獎～繪本類」為李燕玉的《虎姑婆》，這部繪本不僅呈現了東方繪
畫的最高情趣，並且考慮到圖畫與文字的相關性和主從關係。「整體美術與裝幀設計獎～
其他書類」則是由陳永基設計的《母語伊朗與台灣的對話海報展覽特刊》獲得，這部作品
質感和情感以黑白對比呈現，令評審印象深刻。
今年的評審團名單中，有一位書展基金會三顧茅廬終於請到的日本知名平面設計家杉浦康
平，杉浦康平說，蝴蝶象徵著夢想，金蝶獎的金字更是閃閃發光，「金蝶獎最吸引我的部
分，就是亞洲新人封面設計獎，因為這代表了年輕人的夢想與熱情。」
不過今年的亞洲新人獎金獎從缺，評審團代表王行恭表示，雖然遺憾，但評審仍決定以國
際性的標準評斷。銀獎是肖偉棠設計的《眼中的世界》，同時表現出流動性和有機性。銅
獎則由日本設計家Yuma HARADA 獲得，杉浦康平就說，這部作品利用金屬封面光澤象徵夢
想，但是過硬材質卻和小朋友柔軟的夢想抵觸，相當可惜。
除了金蝶獎之外，基金會也在書展現場舉行了「閱讀行為改變了嗎」座談會，探討網路時
代來臨，小學生、中學生和大學生都在閱讀些什麼書，結果綜合多項調查結果可以知道，
以台北市為例，小學生平均一學期到圖書館借13-15本書，中部高中生一學期平均只借3.5
本書，閱讀多半被網路所取代。除此之外也統計了圖書館的借閱內容，發現大學生借閱率
最高的除了話題暢銷書，金庸著作仍舊人氣很高。
--------------------------------------------------------------------------------
劇情漫畫獎：《惡魔油膏》奪70萬獎金
記者袁世忠／台北報導
新聞局劇情漫畫獎昨天揭曉。由台灣移民加拿大的黃鈺婷、黃婉婷姊妹作品《惡魔油膏》
一舉奪下特優與最佳劇情兩項大獎，抱走70萬元獎金；作品不但有機會正式發行，還要參
加今年德國法蘭克福書展，邁向國際舞台。
已經連續舉辦四屆的劇情漫畫獎，昨天選在台北國際書展動漫館頒獎，雖然新聞局口口聲
聲強調重視漫畫發展，不過出席的官員卻屆屆降級，從局長變為副局長，副局長變為處長
，而本屆更僅有副處長等級出席，讓不少漫畫界人士頗感無奈。
相較於官方的冷淡，參賽的作品卻依然搶眼。奪下特優獎的黃鈺婷、黃婉婷姊妹的《惡魔
油膏》，描述一名高中女生因緣際會下，誤把來自不同世界的惡魔油膏當成萬金油使用，
沒想到因此得到預測未來的能力；而另一世界的失物招領局技術員，卻因被誣陷搞丟惡魔
油膏，只得四處逃亡，兩人的命運也因此連結起來。
黃鈺婷表示，她們從小就喜歡看漫畫、畫漫畫；出國後更四處蒐集各國語文的漫畫，不過
心裡最喜歡的是台灣漫畫家任正華的作品。黃婉婷高中畢業後跑去學動畫，黃鈺婷則學了
戲劇，因此這次由她負責分鏡、編劇，妹妹執筆繪製，奪下大獎。
雖然離開台灣已經12年，但黃鈺婷指出，作品的素材卻都是取材自台灣，例如踏著草鞋、
掛著長舌的技術員打扮是來自台灣廟會；萬金油則是許多台灣人與外國人的最愛。這些資
料除來自她們童年的記憶、網路搜尋，還有台灣經貿文化辦事處的圖書館。
昨天動漫館雖然上午一度人潮冷淡，但是下午立刻展現漫迷的熱情，擠爆展場。今天則有
九把刀、依歡、曉君、BO2等人的簽名會，漫迷不可錯過。
--
他來了，妓女；準備擁抱他吧。張開妳的腿，展示妳的美麗。不要有任何保留，要
令他全無招架之力。看到你，他會走近。脫去妳的衣服，讓他跨騎。
吉爾伽美什史詩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.49.77