→ DaNee:科幻世界的哲學凝視講科幻史的部分錯誤百出 61.229.204.110 01/02 14:47
2006.12.31 中國時報
《驗收2006中文創作力》---2006開卷好書獎˙十大好書（中文創作）是這樣選出來的 文
學篇
賀淑瑋
以中文創作的文學作品進入年度評選者共有25本書。與往年以小說為大宗的情形不同
，今年散文、詩歌都增加，甚至還有冷門的評論集。
文類紛雜，增加了評選的困難度。主辦單位要求入選書籍必須「才貌雙全」，既要「
適合一般大眾」、「可讀性高」，又要具備「啟發性」、「前瞻性」，還需有「編輯製作
周延」的美德，對正在寒冬裡顫抖的文學出版而言，挑戰性可比「反攻大陸」。因為，大
多數讀者以為可讀的，不必然有前瞻性；可讀又具前瞻的書籍，不見得有好市場。而市場
絕對是主宰出版的上帝；沒有市場，就可能無法得到出版社挖空心思的加持。編輯製作一
不周延，要入選開卷好書獎就沒有希望。
譬如，《科幻世界的哲學凝視》（三民）的內容十分有趣，也屬適合一般讀者的入門
哲學，但因封面外觀其貌不揚，擺在眾多編輯精美的書籍中，顯得既嚴肅又拘謹，活像一
本教科書。所以，雖獲所有評選委員的欣賞，卻還是在激烈辯論後忍痛割愛。又如，5本
詩集各自成家，楊牧《介殼蟲》（洪範）與楊佳嫻《你的聲音充滿時間》（印刻）尤其成
績斐然。然而，楊牧的深度與高度，非但一般讀者不能輕易理解，即連酷愛讀詩、寫詩，
也研究楊牧的研究所學生，都坦承閱讀後暫時無法「贊一辭」。此書曲藝之難、詩趣之高
，一般讀者根本難窺其堂奧。再如，拉黑子．達立夫的《混濁》與奧威尼．卡露斯的《神
祕的消失》（皆為麥田），充滿原住民寫作的樸拙自然；拉黑子描寫阿美族小孩的純真、
婦女採摘海菜時舞蹈般的動作，更有極為獨特、令人難忘的淳美。然而兩本書都穿插了大
比例、適合學術研究、但造成閱讀障礙的原住民拼音文字。雖然有評審爭取入選，仍在反
覆攻防中敗陣。
劉克襄《失落的蔬果》（二魚）清新可喜，手繪圖示也得到相當肯定。然而從文學角
度來看，此書接近小品，跟同類型的《園林內外》（時報）較勁，在氣勢與厚度上明顯吃
虧。西西《白髮阿娥及其他》（洪範），白髮阿娥部份，文字精彩、描寫準確，非常值得
一讀，但書中「其他」部分，不若以往水準，甚至出現罕見的技術缺失，令人扼腕。同樣
讓評審難以割捨的《禁錮在德黑蘭的羅麗塔》（立緒），不慎殘留美式中文，導致文學性
大打折扣，可惜了作者蘇友貞見解獨到、寫作角度別出心裁的優點。舒國治《門外漢的京
都》（遠流）維持舒氏一貫的恬淡悠遠。然而，這「一貫」並未超越從前；全書的寫作也
呈現了先張後弛的節奏缺點。林文月《寫我的書》（聯文）適合中文系學生做學術研究之
用；書中以「隨侍在側」寫鄭騫與續絃妻子的夫婦關係，在21世紀的今天讀來，頗有時光
逆轉之感。
整體來看，資深作家寫情深刻，用字雖不求工卻氣韻生動。年輕寫手則文字新奇俊美
，浮雕凹刻無所不用其極，每一轉彎處都有讓人驚喜的暗樁── 雖然經常辭溢乎情。本
次入選的4位作者，無論文字、情感皆收放自如。劉大任《園林內外》是唯一非小說。全
書以園林外在的變化對照自己內在的滄桑，看似波濤不驚，實則處處伏流，談笑間，歷史
暗影隱隱浮現，引人唏噓。蘇偉貞《時光隊伍》以真人入書，情緒感染力以及文字爆發力
俱皆超越前期作品，即使書中到處吊掛書袋，阻礙閱讀，依然瑕不掩瑜。《艷歌行》乃鍾
文音以短篇拼貼成長篇的方式寫就，小說藝術性略遜於王剛的《英格力士》，也讓人驚覺
台灣近年諸多長篇，似乎頗好此道。而為數不少的大陸化文字，也模糊了小說極力摹寫、
專屬「台北」的都會景觀。但《艷歌行》仍然是本好看、足以見證作者才華與努力的小說
，僅僅成就此書，鍾文音就可以顧盼自雄。同樣好看的《英格力士》從另類角度寫文革，
除了男主角莫名其妙被開苞的情節毫無說服力之外，全書的敘述節奏、技巧，與戲劇張力
的經營都高人一等，當然也是好書！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225