2007.02.04 中國時報
《觀點》---台北書展，不要再標了
劉梓潔（本報記者）
2005 年初，台北國際書展在當紅韓劇「大長今」海報簇擁下開幕，手工書、韓流文
化、韓國出版等議題一時極熱，李文烈等韓國當代作家也趁勢被引進，書展帶動的文化視
野，為長年在版權交易與現場賣書的定位兩端猶疑的書展，擴展了新的功能，也是文化出
版界所期待的功能。這是書展基金會承辦台北國際書展的第一年。
第二年，書展基金會續推出「歐洲四國－德法波希」主題館，波蘭作家奧爾嘉．朵卡
萩等國人難得一見的作者，在書展現身；一連串認識歐洲四國的演講座談，由楊照、南方
朔等國內作家主講，場場爆滿，尤見國人欲藉書展機會打開望向世界的窗口。另外，向外
國出版商推薦台灣出版品的Books From Taiwan，也看得出基金會協助台灣出版業出去打
天下的企圖心。去年3月，書展基金會標得波隆那書展台灣館承辦權，請到柯倩華、劉鳳
芯、張淑瓊等資深童書專家策展，成功推介了賴馬、幾米、李瑾倫等本土作家的版權，贏
得國際好評，也為書展帶進了「策展人」概念。
2007年台北國際書展即將落幕，儘管被三館的童書直銷商逢人就追著叫老師，搞得很
煩；儘管號稱佈置出居家情境的數位館實則有點陽春，讓人失望；但不可否認，透過這次
書展，我們看到一個現代化的俄羅斯，對俄羅斯文學的認識，也終於不只是托爾斯泰和杜
斯妥也夫斯基。出版社配合推出當代俄國新銳作品，讓讀者認識遙遠的俄國也有奇幻（《
夜巡者》）、也有嗑藥（《我要！》）、也有網路（《恐怖頭盔》）、也有社交名媛（《
俄羅斯奢華愛戀》），書展的影響由此可見。
書展基金會承辦3年期滿，3年前新聞局委託基金會辦理書展時，應已理解出版人站出
來籌組書展基金會，實因迫切需要一個主辦書展的常設機構。 3年到了，新聞局給的答案
是：限於法令，「合約到期，續約請再下標」，招標兩字就傳達著「欲分大餅者請速」。
但出版雖優雅，仍需在國際江湖闖蕩，人脈與經驗最重要，換了管道窗口，一切重來，找
不到對口單位，又是諸國混亂的局面。放眼各國，不管對外招商或參展，都由一個常設機
構辦理，經驗累積，品質顧得到，若一年一標，重新耗費的資源成本不計，光是折損出版
界最重要的意志與熱情，就得不償失。一晃都3年了，新聞局的官老爺，能不能趕快解決
法令問題，不要再標了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.177.169