書名：貓頭鷹男
作者：朱川湊人（本屆直木賞得主）
譯者：李曉雯
出版：如何（森羅文庫）
日期：2005 年 07 月 25 日
購書：博客來書店 http://0rz.net/4b0CH
推薦：妖怪煉成陣‧部落格
【宣傳文案】
日本文壇天后宮部美幸極力推薦 才華洋溢新秀作家
日本ALL讀物推理小說新人獎／日本恐怖小說短篇獎得主朱川湊人
榮獲直木賞提名的新感覺恐怖短篇！
世界上最恐怖的，莫過於人心。
作者朱川湊人以自己擅長的懸疑驚悚筆法，重新詮釋人們常耳聞的都會傳說。
本書收錄五則短篇小說，包括ALL讀物推理小說新人獎得獎作品「貓頭鷹男」
以及「冰人」、「昨日公園」、「戀上逝者」、「月之石」，讓讀者強烈感受
到潛藏在日常生活中的恐怖情節。
新‧都市傳說──朱川湊人《貓頭鷹男》
◎銀色快手
這是一本現代怪談讀物，很適合夏日夜晚閱讀。
作者是本屆直木賞（日本的大眾小說獎，類似皇冠百萬小說徵文）的得主，由
重量級的推理天后宮部美幸掛保證推薦，果真是實至名歸。只要有心將《模倣犯》
和《貓頭鷹男》對照來看，不難找出兩者之間隱約相連的脈絡，同樣以推理手法
包裝，卻精確地掌握了現代人的心理，在步步驚魂的殘骸線索下，讓人忍不住緊
追著劇情的發展一路看下去。等到最後謎底揭曉，肯定會訝異居然有這種寫法！
不得不讚嘆作者鬼斧神工的說故事能力。
日本人相信，夏天是鬼怪大遊行（百鬼夜行）的季節，所有近代傳統戲曲（能
、狂言、歌舞伎）都會在夏天盛大公演鬼怪戲碼，如同台灣的發行片商，迷信陰
曆七月放映鬼片才能大撈一筆，其實沒什麼道理。不過，我還是簡單地介紹一下
這五個短篇故事。
「冰人」 正好是以夏日夜晚的廟會活動作開場，裡頭出現了勾起好奇心想一
窺究竟的驚奇屋（漢字寫成：見世物小屋，指畸形秀），但表演舞台從傳統廟會
裡常見的夜市攤販，變成一輛流動式的驚奇屋巴士，在滿足人們的獵奇心態的同
時，讀者也被漸層的陰鬱色調所浸染，彷彿從主角的視點，窺見了一個可能依然
存在的悲慘世界。
「昨日公園」 是私心推薦最棒的一篇，藉由父子在公園裡打羽毛球的場景，
扯出了公園可能有阿飄出沒的話題，時空的錯亂，彷彿一個預先設下的圈套，被
命運擺佈的人們，一而再，再而三，經歷了一場裂心撕肺、天人永隔的畫面。看
的時候，腦海中會浮現一些科幻架構的電影，如果想要回到過去，去拯救一個在
你生命中重要的人物，你會怎麼做？相似的題材，能夠如此翻出新意，確實不簡
單耶！心得：如果遇見阿飄，別懷疑，有可能只是不小心闖入了過去的時空。
「貓頭鷹男」 最具都市傳說性格的作品，從一封沒有地址的來信開始，殺人
魔開始寫下他的懺情錄，猶如愛的告白，從怪物的誕生講起，乃至不定時出現在
夜歸人路上的變態暴露狂、跟蹤狂，這一切自導自演的戲碼，冷血殺人的橋段，
原來只為了一個目的存在？（略）。整體來說，故事推展的節奏過於沉緩，又提
及大量的江戶川亂步作品（可視為一種向大師致敬的儀式行為？）企圖分散讀者
的注意力，這招也未免太狠了吧，如果沒耐性可能會睡著。不過，對於都市傳說
的形成因素以及匪夷所思的傳播特質，作者倒是有相當精闢的觀察分析。
「戀上逝者」 如果你很愛很愛一個人，這樣的執念發揮到極致，會出現什麼
樣的恐怖效果，真是令人期待。或許，對照電影《三更》系列的珠玉小品，或伊
藤潤二的恐怖漫畫，可以想見這會是怎樣的一個故事。我想不會有人喜歡把描繪
屍體的畫裝飾在客廳吧。被射殺的大象、死掉的小鳥的畫作，一點都不適合用來
作室內裝飾的啊。這個世界上什麼人都有，愛看車禍意外現場血肉橫飛的照片，
喜歡觀賞人體穿刺的畫面，對於絞刑台和殺人道具有著戀物癖的迷戀，這些東西
一旦映入我的眼簾，瞬時宛如通上電流般，快感竄遍全身。本篇如果搭配《完全
自殺手冊》來閱讀，會有一種對照組的趣味存在，在這裡筆者沒有任何鼓勵自殺
的意思。只是覺得女主角為了愛可以如此不擇手段，果然魔高一尺，道高一丈。
「月之石」 某棟舊大樓的窗口，總會出現一張熟悉的臉龐從窗簾背後，恨恨
的盯著自己瞧，電車的通勤族，在同一時間都目睹到驚心動魄的一幕，是死者回
來了，還是怨靈找上門，原來我們心中的愧疚與罪惡感，都成了索命的夢魘，無
論是白天、夜晚，始終纏繞不休，作者對於「相似於人」的概念，有著獨特而嶄
新的詮釋，別以為是「黃泉歸來」現象的另一版本，其實，這樣的現象每天都在
發生，都市傳說才能如此在人們心中迅速紮根，因為，下一個故事的主角，很可
能就是你。
把世情冷暖包裝在名為「都市傳說」的巧克力盒中，不吃到最後絕對無法說出
滋味的奧妙，這不是我說的，是出自電影《阿甘正傳》男主角引述母親所說的經
典名句，被我拿來移花接木一番。如果恐怖的背後，藏的不止是令人匪夷所思的
結局，還有著溫馨無比的小故事，似乎更有著逆向操作的趣味，我很喜歡這種
「故事背後還有說不完的故事」的感覺，教人意猶未盡，非常期待朱川湊人的下
一步作品。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.91.53
※ 編輯: azuku 來自: 220.135.91.53 (08/22 05:47)
※ 編輯: azuku 來自: 220.135.91.53 (08/22 05:48)