推 bluebo:最近剛看完這本書 確實挺不錯的 219.84.78.59 05/30 17:03
推 lynechrista:最近台北也常下雨 很適合看哪.... 140.112.237.92 05/30 18:40
中央日報‧精選書評‧2006年5月21日
緩慢輕盈的哲理行走
評威廉‧格納齊諾《一把雨傘給這天用》
．米千因
看厭了好萊塢製作出品的大卡司、大英雄、大國家等等影片而欲換口味者，那麼，法國低
成本片，節奏愉悅的《艾蜜莉的異想世界》應該是個十分不錯的選擇；而對德國文學有興
趣卻畏於她向來沉重厚度的人，輕盈而緩的《一把雨傘給這天用》將會是個適宜的切入點
。本書作者跟《艾蜜莉的異想世界》的導演一樣，都具有四兩撥千斤的能力，將生活的沉
重無奈以輕快的手法融化殆盡，而哲理潛行相隨，說服人即使面對生命乖違，總是找得到
愉快活下去的理由。
作者威廉‧格納齊諾以第一人稱之我將其意識源源不絕吐露出來，而所言盡是生活瑣事，
且也不急著一下說盡，總是帶著人在城裡東飄西蕩，才會不小心撞見避都避不開的舊識和
歷任舊情人，而惹他生出一絲因前任女友棄他去的無奈與痛楚。
前任女友麗莎原本是位富有理想的教師，一心總想將會打人咬人的粗暴學生改造得像她一
般可親，可惜十幾年下來，耗盡心力也沒能奏功，反而自己得了神經衰竭之類的病而提早
退休。當麗莎碰到這個得過且過的主人翁時，結果可想而知，自然也是不出所料地以失敗
收場。
主人翁因此茫然痛楚，因為沒有麗莎等於失去社會與群體的認同，於是他毫無頭緒地一日
度過一日，雖一度圖思振作卻因得過且過慣了，生活盡落舊軌道中，主動採取行動則是無
能為力的。
威廉‧格納齊諾筆下晃蕩終日得過且過的「我」，指的其實是生活於非自選體制下已然結成
群體，卻自以為與眾不同孤獨活著的大多數，就像書中所言「抱怨與催促是百分之九十五
人類最喜歡的活動，我的自負讓我不想和他們打交道。我只想簡單表示一下自己日常的詛咒
，然後繼續過活。」（頁一一二－一一三）
就是因為這個「我」數字之龐大，讓作者的敘述成其大義，而此敘述成為彼此雖不願意卻
不得不的認同，並指出了這個時代的社會群體的共同標記，因此，當人們再也撐不住而掏
腰包用錢來換取認同，藉此相濡以沫而不必於無奈的生活中孤軍奮鬥的現象一出現，它竟
是與有人願意花錢來上主人翁憑空發明的「記憶體驗」課如出一轍，不過同為時代的產物
。
奧地利的評論家AnitaPolak說：「如此沉靜緩慢的一本書之所以能成為喧鬧書市的暢銷書
可說是小小的奇蹟……」
我倒認為《一把雨傘給這天用》之暢銷是有其必然之道理，因為，近世天氣總是不佳，隨
時備把傘是絕對有必要的，老是被淋成落湯雞是很傷心情的。有了傘說不定哪天就有機會
分給旁人用一用或挨著共撐一段路。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
《一把雨傘給這天用》，2006年4月，遠流出版公司發行
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010327306
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.105.61