※ 引述《Herzen (靜寄東軒，春醪獨撫)》之銘言：
: 日本歷史小說並非完全都讓人感到第三人稱角度的強烈感，
: 版友您大概是只有看到早期翻譯的（多半是）山岡莊八的作品才有此感覺。
我讀過日本作家寫的歷史小說，
大概有司馬遼太郎、山崗莊八(沒一本看完= =)、加騰廣、海音寺潮五郎
、田中芳樹跟陳舜臣(基本上他是“日本作家”)。
除了殺人田中外，其他作家多少都給我這種風格，只是強烈度的問題罷了。
: 所以看見遠流願意砸下重金出版隆氏的作品，小妹身為他的書迷實在覺得很感動。
: 在歷史小說界這樣的小眾市場，
: 願意去出版一個在台灣知名度不高的作家的作品
: （但在日本卻是名人堂等級的超級大師）
: ，實在相當相當具慧眼和勇氣。
看來妳應該是很懂日文。XD
要不要挑戰翻譯，這樣就可以推廣了.....:P
: 能只用「一本」書，就讓人對他「所有」的作品都很有信心並且一口氣買回家－
: 在我目前為止的閱讀生涯，也只有隆慶一個了。
: 能讓人這樣的作家，這世上有幾個呢？
: 這是我對他的最高讚辭。
其實對岸那邊也有一些這樣的作者在冒出頭，只是認不認識的問題而已。XD
不過還是希望遠流能夠繼續推出相關作品啦....
--
我的志願是擔任台灣駐中華人民共和國第一任大使，請各位鄉民多多支持。
敝人政見：
1.促成兩岸元首互訪。
2.中台平等互信的外交聯盟，共同市場的經貿合作與文化交流。
3.強化兩岸正妹帥哥交流團的往來………XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.173