推 indiana:這個以前好像翻成「暴君焚城錄」？60年前的老電影。 12/25 01:56
推 Cezaill:一直想看這本 但似乎只有簡體書 12/26 13:22
→ akrsw:大推本書。 12/28 16:48
http://fatisuya.pixnet.net/blog/post/30192476
如果說，一部“好”歷史小說，是能夠“重現時代的氛圍”或“刻畫人物內心與
詮釋個性”，再加上優秀的劇情張力，那麼，能夠包下上面所說特點的作品，就
是經典了。
1905年的諾貝爾文學獎得主Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz(顯克維奇)
的作品《你往何處去》(Quo Vadis?)顯然就符合上述所說的了。
這部作品在台灣顯然知名度不高，筆者透過wiki查，似乎商務有出繁體版。不過我
是在豆瓣查書時偶然發現，才認識到這部作品，然後就買了對岸翻譯的。
《你往何處去》是一部以羅馬帝國著名的“暴君”尼祿在位的時期為背景，由虛構
的主角Winicjusz與女基督教徒Calina的愛情故事為主線，輔以羅馬大火後的迫害，
構成整個故事。
基本上，這本書可說是站在基督教的角度的著作，故事的前半段在述說主角Winicjusz
愛上女主角這個一神教徒後的心理轉折，某種程度也算是作者在呈現耶穌的信徒們怎麼
逐步征服這個帝國的歷程。羅馬其實在共和末期就已經腐敗了，儘管奧古斯都想要找回
過去的那些美德，奈何到了尼祿時代，顯然已經無可救藥。作者透過Winicjusz的作派
跟他生活的經歷完整地呈現了這一切，當讀者看到前半段時，一定會深深懷疑此人怎會
是故事的主角？當然，隨著故事的轉折，就會慢慢地明白這些鋪陳的重要性，特別是在
最後的基督徒大迫害中，更是把劇情帶入了高潮。也許有不少教友看了會熱淚盈眶，也
可能會有人因此去翻聖經上教堂....不過筆者雖然也是頗為感動，只可惜內心還是冥頑
不靈。:P
另外，本書中另外一位重要的角色是史實人物Petroniusz，他是主角的舅舅，扮演協助
的人物，同時也穿插在跟尼祿的互動中，算是本書的靈魂人物。作者賦予了這個人物一
個聰明、機智跟風雅的個性，而在整個劇情進行中，無時不看到各個橋段鋪陳出實例，
讓讀者深刻的體會到Petroniusz的靈魂，而不是靠作者給予的旁白。筆者之所以特別提
，是因為之前讀了《狼廳》之後有所感觸吧。
總的來說，《你往何處去》確實是一部值得用心去讀的經典。根據Wiki上面的資料，
十年前波蘭曾經拍成電影，香港有引進的樣子。
http://www.media.org.hk/quovadis/
不知台灣是否有得找？
關於本書的書名，要一直閱讀到最後，就能明白。
作者顯克維奇的另外一部作品《十字軍騎士》聽說也是經典，對岸也有翻譯，有機會
也找來看看好了。
共勉之。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.187.177
※ 編輯: fatisuya 來自: 182.235.187.177 (12/25 00:27)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: fatisuya (182.235.187.177), 時間: 12/25/2011 00:28:06
※ 編輯: fatisuya 來自: 182.235.187.177 (12/25 00:28)