Re: 一本300塊的書，出版社賺多少？

[fatisuya (伊達楓)]

※ 引述《dontyoulove (everything)》之銘言：
: 想借標題問個問題
: 為什麼在其他國家（大陸、日本、德國）
: 有一些很冷僻生硬的學術書，出版社願意出
: 但是在台灣卻比較少出版社願意去發展這一塊呢
: 甚至連翻譯的部分，也沒有投入很大的心力
: 往往看到的都只是「特別」有名的著作才會有翻譯出現（水準也不甚高明）
: 想請教這些跟政府的補助有關係嗎？
其他國家不清楚...
中國的話，是政府有投入大筆資金，在這方面，倒是很值得肯定的。

改革開放以後，中國政府在教育方面急起直追，常常用計畫性的方式在翻譯一些西方
經典，常常看到一些書上面都有什麼“十一五XX計畫”、“二一七國家級規劃”之類
的，都是這類的產物。不用太在意盈虧，就可以放手翻譯了。


不像繁體市場，之前那本《羅馬帝國的崛起》在台灣會出現真的很跌破眼鏡的....XD


個人一點淺見。

--
某秋天的晚霞，站在樹下的兩人...
伊達楓：秋天到了。
甄宓：嗯，好美的落葉啊.....
伊達楓：是啊，美麗的夕陽，但...更美的是....
甄宓：...........(凝視著對方)
　　　　　　　　　　　　　　　　  別等續集了，結局想不出(核爆)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.138.82
推 swimbert:聽書店的人說,大陸的出版社只管出版業績，銷售業績不重要
→ swimbert:所以他們常常出版許多翻譯名著但只印一刷，若不是很暢銷,
→ swimbert:就讓這些書絕版了
→ fatisuya:所以常買簡體書的都知道,冷門書要看到就買～
推 swimbert:沒錯，看到好的馬上買下去就對了
推 dontyoulove:嗯嗯，簡體真的很多書一刷就沒了，不過圖書館多半會收
→ aureliechen:中國的情況是有政府贊助但是同樣他們的選書標準
→ aureliechen:也會配合一下政府的大方向政策囉