推 hwider: 感謝分享 11/18 15:15
推 applewarm: 還比照了原文阿 11/18 17:36
推 zyxx: 想看一些節錄或案例>< 11/18 19:04
→ fatisuya: 我第一次的書評有內容節錄 11/18 22:53
推 Tribute: 推(也想借題一問，如果羅馬史不熟的，塩野七生的羅馬人的 11/22 18:14
→ Tribute: 故事當入門，推嗎?)(想列入年底購入清單) 11/22 18:15
http://fatisuya.pixnet.net/blog/post/44411194
這是我第二次閱讀這部《羅馬帝國的大戰略》，之前出版了二十週年紀念版，作者宣稱有
修訂，鑒於中文版翻譯差強人意，我就衝了一本英文版來對照著看。確實Luttwak沒有唬
弄人，他在本文主旨不變的情況下加入了一些新的註釋，研究成果跟一篇回應這些年來人
們對他作品的評論。
先談談新版序言，就整個事態看來，原作者Luttwak是戰略研究學者，不是歷史學家，他
寫這本《羅馬帝國的大戰略》算是有點侵踏歷史學的門戶，雖然當時似乎是沒有任何羅馬
史研究者做過這塊。但我想以學術界的封閉性來說，肯定是會引起一些人的反彈，除非這
本書真的一無是處，正所謂不招人妒是庸才嘛。
感覺上 Luttwak 對於這些學者的攻擊是有點嗤之以鼻(也可能是我理解錯啦)，他認為自
己的分析是一種“宏觀”的“大”(Grand)描述，這是一種整體的長期觀察所做出的結論
，而那些反駁跟攻擊他的卻總是糾結在一些支微末節上，這使他感到無奈。
有一批人認為他的證據不夠，沒有充分的文獻佐證，而羅馬帝國不存在現代的所謂戰略機
構，根本不可能做出他所說的那樣“戰略”。Luttwak 反駁說，本來這種分析就不太可能
存在所謂的十足文獻證據，即便有，也不可靠。就拿現代來說，官方公佈的文件也可能是
公關性質的謊言，誰會傻到真的告訴敵人？而政府不存在相關機構不代表不存在一種“整
體戰略”，事實上羅馬是從具體的實踐中去完成那種“精神”，他不是想像中的那種“計
劃書”，也不是動輒訴諸嘴上或紙筆的產物。即便存在一份古代版的戰略藍皮書，能夠輕
易的相信嗎？也是個問題。
有些人則認為帝國本身的軍事外交都是取決於菁英階層的一種傾向：追求榮譽跟利益，未
必真的是有理性，有計劃的擴張或遠征，並取康茂德當例子。對此，Luttwak主張那是個
別皇帝的案例，帝國做為一個長期存在，它的轉動必然有一種規律可循，皇帝也只是其中
的齒輪，或許會有影響，但難以動搖整體。
Luttwak 甚至嘲笑那些批評他的人“都是一群不知兵的書呆子”，還在後面給他們上一課
什麼是戰略學，看來這些學術界的衝突之激烈不下當年萊茵河旁的大戰啊。
我本人當然是站在 Luttwak 這邊，不然就不會花錢花時間重讀他的書。確實正如他所說
的，這種大戰略分析是有一種“形而上”的味道(希望沒用錯這詞)，它從長期的具體事實
去觀察解讀而做出結論，這是很難達到歷史學所習慣訴說的那種“充分證據才能講幾分話
”的要求，不是不能理解。舉個例子，大家都熟“隆中對”，但是講到蜀漢的“大戰略”
時，如果存就這份文獻去分析估計是要被笑掉大牙，整體上來說劉備有幾分按照諸葛亮的
分析走，是一個問題，至於寫出這計畫的人又是幾分在執行，這個通通都是要從具體史實
去分析跟討論，而不是抓著一段文字去糾結。Luttwak確實引用了不少史料，從二手研究
到基礎文獻，他常抱怨這些功夫都被忽略。沒辦法，畢竟他做的是一種“歷史解釋”，接
受的就是接受，不接受的就是會挑你毛病，人之常態。
帝國有漫長的邊疆跟國祚，隨著事態的變遷有著不同的因應措施也是理所當然，或許的確
是很難說，當時決策的人是有什麼長遠眼光在制定一種“大戰略”，但就其實際做出來的
方針去考察，也不是不能找出一種模式。Luttwakt嘗試做的就是分析每個不同階段跟事態
，羅馬帝國做出的反應跟調整。它拋出了磚，有沒有引來玉就不得而知，但至少開啟了廣
泛的關注，而本書也一直被討論著。之前到義大利觀光時，每個大書店架上總有這本書即
可見一般。作者還有一本《拜占庭帝國的大戰略》，但可惜沒有出版社想要引進。
Luttwakt在結語評論，當帝國的軍隊從原本保衛疆域確保人民安全，演變成帝國跟皇帝私
人的守衛後，被其子民拋棄也就不遠了。這段話還是讓人感觸頗深啊。不管怎樣，我個人
始終還是推薦這本《羅馬帝國的大戰略》，哪怕你不接受其看法，也能從反駁中得到一點
成果吧。
--
某春天的早晨，站在樹下的兩人....
伊達楓：微風吹來真舒服。
月英：空氣很好，正是適合沉思的時候...
伊達楓：我有一個很重要的事要跟妳說！
月英：.........(疑惑貌)
結局請看續集(爆)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.97.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1479452515.A.D59.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: fatisuya (118.168.97.71), 11/18/2016 15:02:01
※ 編輯: fatisuya (118.168.97.71), 11/18/2016 15:02:18