推 bluetree:我也來推一本波隆那插畫得獎作品 61.222.160.84 07/22 10:45
→ bluetree:叫"奇幻精品店"，滿有趣的一本書 61.222.160.84 07/22 10:46
書名：讓人生病的怪獸
作者/繪者：艾曼紐˙胡妲
譯者：邱瑞鑾
出版社：飛寶文化
得獎紀錄：2005年義大利波隆那國際兒童書展文學類大獎
簡介：《讓人生病的怪獸》這本大書，你一看到就會被它的「特殊性」給吸引住。首先是
市面上第一大的特殊開本--40公分長、30公分寬，比其他的書都要大上兩、三倍，
立刻讓人眼睛為之一亮。非常有魄力的大版面，是為了展現書中每一幅特殊的精采
畫作，其豐富的畫面、大膽的色彩，呈現出獨異的超現實主義風格與魅力。
而特殊的疾病主題，以無拘無束的想像力、詼諧童趣的方式描述十五種疾病：昏睡
病、消化不良、焦慮、夢遊、失聲、腳臭、長水痘、頭痛、情緒低落、絛蟲、牙痛
、流鼻血、單相思、頭蝨、拉肚子，把惱人的病痛比喻得非常幽默貼切，還開出讓
人絕倒的治療妙方，巧妙的將疾病轉化成為一個新奇有趣、充滿笑聲的異想世界。
我喜歡繪本。不只是美麗的畫面令人耽溺其中，平易而淺顯的文字往往別有深意。而這本
書充滿了令人驚豔的元素，不論是圖畫、視覺、文字。
這本書的書名叫做"讓人生病的怪獸"，是艾曼紐˙胡妲的創作作品，並榮獲2005年義大利
波隆那國際兒童書展文學類大獎。
它的開本單面大概有A3那麼大，實在很難讓人忽視它的存在~
而書中奇幻式的圖畫，許多的小精靈和怪獸，造型都相當的特別，高彩度的用色呈現大膽
豐富的畫面，構圖中常有許多的細節，彷彿用圖畫就可以說故事，充滿著豐富活潑的氛圍
。作者艾曼紐‧胡妲是瑞士年輕的插畫家，畢業於日內瓦視覺藝術學院，她那無拘無束的
想像力，常具象化為詭譎、繁複的圖像，其大膽的色彩表現，帶有超現實主義線條的幻想
風格，毫不流俗，甚至帶點反叛色彩！
最後是文字的部分，它是以每一個讓人生病的怪獸為主題，那些疾病例如拉肚子、相思病
、水痘、蛀牙等等，都是我們生活中多少會遇到的疾病；接著作者會以無厘頭的方式有趣
地詮釋疾病的症狀和治療方法。例如拉肚子，作者建議的治療方式是”準備塞子”！當然
還有如鬱悶的治療方式，作者提供的是”用心傾聽”以及”溫柔的親吻”，幽默中兼具溫
暖的特質，不僅帶給讀者歡笑，又能從中有所啟發深思。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.150.82