附﹕寢衣
《說文》﹕“被﹐寢衣﹐長一身有半。”又﹕“衾﹐大被。”段玉裁說﹕“寢衣是小被﹐則衾是大被。”《論語。鄉黨》﹕ “必有寢衣﹐長一身有半。”孔安國注﹕“今之被也。”這是《說文》之所本。鄭玄注﹕“今小臥被是也。”這是段玉裁之所本。對於什麼是“寢衣”﹐前人有不同的意見﹐有人認為相當於今天的睡衣﹐但多數人認為就是被子。
在古代並不是人人都能有被子。富者可以蓋錦繡的被子。《晉書。羊耽妻辛氏傳》載﹐辛氏字憲英﹐有才鑒。耽從子（侄兒）“祜嘗送錦被﹐憲英嫌其華﹐反而覆之（翻過來蓋）”。 《後漢書。李忠傳》﹕“世祖（漢光武帝劉秀）會諸將問所得財務﹐惟忠無所掠。世祖曰﹕“我欲特賜李忠﹐諸卿得無望乎﹖’即以所乘大驪馬（黑青色的馬）及繡被衣物賜之。”李煜《浪淘沙》﹕ “羅衾不耐五更寒。”而貧困人則無被。《漢書。王章傳》﹕“初﹐章為諸生學長安﹐獨與妻居。章疾病﹐無被﹐臥牛衣中（為御寒而給牛披的麻布）。”一般人則蓋布被﹐所以常以“布被”表示清寒的生活。杜甫《茅屋為秋風所破歌》﹕“布衾多年冷似鐵﹐嬌兒惡臥踏裡裂。”辛棄疾《清平樂》﹕“布被秋宵夢覺﹐眼前萬裡江山。”
--
醉眼看去﹐河畔垂柳個個幻作披發之鬼。
※ 修改:‧yaclear 於 Oct 16 23:34:24 修改本文‧[FROM: 211.151.90.88]
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 59.66.82.207]